霏霏冻雨细无声，解洗梅花花上尘。
似与横枝借颜色，故应添我一分春。
《雨中观庭下梅二首·其一》全文
- 翻译
- 细小的冰冻雨滴悄然无声地落下，轻轻洗净梅花上的尘埃。
它似乎借着横斜的树枝增添了自己的色彩，因此为春天带来了一丝生机。
- 注释
- 霏霏：形容雨点细密。
冻雨：寒冷季节下的雨。
细无声：非常轻柔，没有声音。
解洗：清洗、清除。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
花上尘：指梅花上的尘土。
似与：好像在与……。
横枝：横斜的树枝。
借颜色：借用颜色来装饰自己。
故应：所以应该。
添我一分春：为春天增添一份生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日细雨中的梅花景象。"霏霏冻雨细无声"，诗人以细腻的笔触描绘了雨滴轻柔地飘落，几乎听不见声音，显得格外宁静。接着，"解洗梅花花上尘"，雨水轻轻洗净了梅花上的尘埃，使得梅花更加清新脱俗。诗人进一步赋予雨以生命，"似与横枝借颜色"，仿佛雨水在为梅花增添色彩，使之更加娇艳。最后，"故应添我一分春"，诗人感慨这雨中的梅花仿佛带来了早春的气息，让人心生欣喜。整首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了雨中梅花的独特韵味，传递出诗人对春天的期待和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞·其二
东秦人士富豪英，乡老宾贤上帝庭。
玉笋未知谁得地，金籯闻说剩通经。
雄夸气各千云汉，妙制文多焕斗星。
水镜诸公标鉴在，大声从此起非霆。