为问蟠桃熟几番，见儿发白著衣斑。
孙枝又作红蕖客，更愿云礽捧寿山。
《寿张亨之祖母夫人》全文
- 注释
- 蟠桃：神话中的仙桃，千年一熟，象征长寿。
儿：指孙子，这里代指后代。
著衣斑：衣服上有斑点，形容年老或岁月痕迹。
孙枝：子孙繁衍，比喻后代昌盛。
红蕖：红色的荷花，象征纯洁和美好。
云礽：古代对子孙的美称，如云之众多，承继不断。
捧寿山：比喻子孙孝顺，像捧着山一样尊敬长辈。
- 翻译
- 请问蟠桃已经熟了多少次？
看着孙子头发已白，穿着斑驳的衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫为祝寿张亨之祖母夫人所作，通过蟠桃和子孙的意象，表达了对老寿星的深深敬意与祝愿。首句“为问蟠桃熟几番”以神话中的仙桃象征长寿，询问夫人是否已度过许多个岁月；次句“见儿发白著衣斑”则描绘了夫人的年迈，头发斑白，衣着也显出岁月的痕迹。第三句“孙枝又作红蕖客”将子孙比喻为盛开的荷花，寓意家族繁衍，后辈如荷花般生机勃勃；最后一句“更愿云礽捧寿山”中，“云礽”象征吉祥如意，“捧寿山”则是祝祷夫人健康长寿，如同山岳般稳固。整首诗温馨而富有深意，展现了诗人对长者的尊敬和祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与姊别后颇无意绪感旧述怀得七律十六韵
少小依依似雁行，可怜往事不堪详。
画楼人去埋尘冷，孤艇潮来载梦忙。
记得承欢工雅谑，有时拨闷斗迷藏。
读书红剪三更烛，礼佛清烧一瓣香。
赌绣当窗随卧起，种花隔夜费商量。
娇痴扑蝶携诸弟，好胜敲棋背阿娘。
茗碗笑看双影瘦，诗筒拚负十分狂。
偶缠薄病亲调药，骤觉新寒教换裳。
纨扇并裁聊拟月，锦笺私劈独开箱。
听钟湖上秋停棹，踏雪垆头晓举觞。
荆树方期终绕膝，蓝桥忽漫赋催妆。
羹汤洗手惭为妇，鸿案齐眉各倚郎。
暂喜归宁姜被暖，旋惊握别暮山苍。
如侬真被浮名误，怪姊甘将旧业荒。
昨日庭帏成把晤，今宵镫火暗凄凉。
一封寄与相思泪，折向兰闺定断肠。
《与姊别后颇无意绪感旧述怀得七律十六韵》【清·金逸】少小依依似雁行，可怜往事不堪详。画楼人去埋尘冷，孤艇潮来载梦忙。记得承欢工雅谑，有时拨闷斗迷藏。读书红剪三更烛，礼佛清烧一瓣香。赌绣当窗随卧起，种花隔夜费商量。娇痴扑蝶携诸弟，好胜敲棋背阿娘。茗碗笑看双影瘦，诗筒拚负十分狂。偶缠薄病亲调药，骤觉新寒教换裳。纨扇并裁聊拟月，锦笺私劈独开箱。听钟湖上秋停棹，踏雪垆头晓举觞。荆树方期终绕膝，蓝桥忽漫赋催妆。羹汤洗手惭为妇，鸿案齐眉各倚郎。暂喜归宁姜被暖，旋惊握别暮山苍。如侬真被浮名误，怪姊甘将旧业荒。昨日庭帏成把晤，今宵镫火暗凄凉。一封寄与相思泪，折向兰闺定断肠。
https://www.ahchsz.com/shici/lQRhrs3t6G.html