千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《刘伶巷》
《刘伶巷》全文
发布时间:2025-12-05 22:35:35 宋 / 陈炜   形式: 五言律诗  押[青]韵

有酒宜成颂,知君耻独醒。

回车经巷口,荷锸信丘冥。

死岂人埋得,言犹妇可听。

闭关当日饮,想象只忘形。

(0)
拼音版原文全文
liúlíngxiàng
sòng / chénwěi

yǒujiǔchéngsòngzhījūnchǐxǐng

huíchējīngxiàngkǒuchāxìnqiūmíng

rénmáiyántīng

guāndāngyǐnxiǎngxiàngzhīwàngxíng

注释
有酒:指美酒。
宜:适宜。
成颂:高歌赞美。
知:了解。
君:你。
耻:以...为耻。
独醒:独自保持清醒。
回车:驾车返回。
经:路过。
巷口:小巷口。
荷锸:扛着铁锹。
信:相信,此处指前往。
丘冥:坟墓。
死:死亡。
岂:怎能。
人埋得:被世俗埋葬。
言:言语。
犹:仍然。
妇可听:妇人能理解。
闭关:闭门独处。
日:每日。
饮:饮酒。
想象:想象中。
只:只管。
忘形:忘却形骸。
翻译
有酒就应该高歌赞美,知道你却独自保持清醒。
驾车经过小巷口,扛着铁锹走向坟墓深沉。
死亡怎能被世俗埋葬,言语仍有妇人能理解。
闭门独酌之时,想象中已忘却形骸。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈炜所作的《刘伶巷》,通过对刘伶这位古代名士的典故进行引用和改编,表达了对饮酒与人生哲理的独特见解。首句“有酒宜成颂”暗示了在饮酒时可以借以抒发豪情或赞颂人生,暗含着对刘伶放浪形骸、纵情饮酒的认同。次句“知君耻独醒”则点出刘伶虽醉,却能洞察世事,不随众人盲目沉醉,显示出他的清醒与特立独行。

第三句“回车经巷口,荷锸信丘冥”描绘了刘伶即使在归途中,也能放下世俗的束缚,扛着铁锹(锸)仿佛走向死亡之地(丘冥),这象征着他超脱生死的态度。第四句“死岂人埋得,言犹妇可听”进一步强调刘伶对于生死的看法,认为人的生死并非他人所能左右,言语中透露出他对自由意志的坚持。

最后两句“闭关当日饮,想象只忘形”描述了刘伶在特定的日子里选择自我封闭,尽情饮酒,完全沉浸在忘我的境界中,体现了他追求心灵解脱的生活态度。整体来看,这首诗通过刘伶的形象,寓言式地探讨了饮酒、生死和个体自由的主题,展现了诗人对超脱世俗、追求真我生活的向往。

作者介绍

陈炜
朝代:宋

猜你喜欢

时事·其一

黄阁自清邃,相公生较迟。

可怜多难日,犹似太平时。

绝技摸棱手,间情歇后诗。

死伤都不问,丙吉是良师。

(0)

送亨甫归邵武

今时无贺监,谁识谪仙才。

旷世此诗笔,随身唯酒杯。

红颜疑易老,白眼怪难开。

归过任城下,狂歌定几回。

(0)

天涯话别图

皓首迁官仍万里,羁鸿分影乍惊秋。

匆匆香国三年住,莽莽边城两度游。

客梦易醒偏夜雨,天涯难买是归舟。

相逢重话西园旧,藓径筠廊卷里留。

(0)

卑栖

面面云峰好,荒衙置此间。

吏人随鸟集,宾友访僧还。

水气石边静,松声风外间。

卑栖吾自足,犹胜买青山。

(0)

读律·其三

义正本仁育,信立智不违。

上下亲疏间,尤指礼为归。

咄哉申不害,但矜恣睢威。

何者为《孤愤》,说更陋韩非。

律学包五德,出彼乃入兹。

堂堂复正正,谁似当代规。

第云民可由,安得民共知。

(0)

送春

漠漠轻阴护绿苔,小庭芍药已全开。

多情最是深宵雨,尚带春声入梦来。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com