昨夜星辰动，仙郎近汉关。
玳筵吟雪罢，锦帐押春还。
已到青云上，应栖绛圃间。
临邛有词赋，一为奏天颜。
《关东献兵部刘员外》全文
- 拼音版原文全文
关 东 献 兵 部 刘 员 外 唐 /吴 融 昨 夜 星 辰 动 ，仙 郎 近 汉 关 。玳 筵 吟 雪 罢 ，锦 帐 押 春 还 。已 到 青 云 上 ，应 栖 绛 圃 间 。临 邛 有 词 赋 ，一 为 奏 天 颜 。
- 注释
- 昨夜：昨天晚上。
星辰：星星。
动：似乎在变动，这里形容有大事发生或心情激动。
仙郎：指才貌出众的男子，此处在诗中可能指代某位官员或诗人。
汉关：汉朝的边关，泛指边疆地区。
玳筵：装饰豪华的宴席。
吟雪：吟诵关于雪的诗，也可能比喻高洁的诗文。
罢：结束。
锦帐：锦绣的帷帐，指华美的居所或宴会场所。
押春：春意浓郁，这里指春天的气息浓厚或春天的活动。
已到：已经到达。
青云上：比喻很高的地位或成就。
应栖：应当歇息或停留。
绛圃：绚烂多彩的花园，比喻美好的生活环境。
临邛：古地名，位于今四川邛崃，这里代指文人聚集或文化繁荣的地方。
词赋：诗词歌赋，古代文学形式。
一为：一旦有机会。
奏天颜：呈给天子看，比喻让皇帝欣赏或知晓。
- 翻译
- 昨晚星辰似乎在变动，仙郎靠近了汉朝的边关。
华美的宴席上吟咏白雪的诗已经结束，锦绣的帷帐中春意回归。
他已经到达了青云之上，应该歇息在那绚烂的花园中。
临邛之地有优美的词赋，一旦有机会为天子呈上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙郎在夜晚星辰移动之际，来到汉关的场景。"玳筵吟雪罢"中的“玳筵”是古代祭祀时用的青草和竹叶，表明仙郎可能进行了某种仪式或礼节；"锦帐押春还"则给人以仙界春意盎然之感。诗人通过这两句生动地描绘出仙境的美好与神秘。
"已到青云上，应栖绛圃间"表明仙郎已经到达了高远的云端，或许是某种精神状态的寄托，而“应栖绛圃间”则暗示他可能在人间的某个地方停留。
最后两句"临邛有词赋，一为奏天颜"表明诗人有意创作诗文来赞美仙郎，并且希望能够呈献给天帝。这不仅体现了诗人的崇敬之情，也反映出古代文学作品常常与宗教信仰、祭祀活动紧密相连的文化背景。
整首诗通过对仙界与人间交织的情境描写，展现了诗人对神仙世界的向往和美好想象，同时也体现了唐代文学中崇尚仙道、追求超脱尘世的精神追求。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
金缕曲.为冒鹤亭题水绘庵填词图
得句皆天籁。问当年、词流有几，颉颃先辈。
水绘佳名传奕世，别起陈楼堪配。
便合向、髯翁下拜。
先后图成相辉映，笑纷纷、余子徒婴哙。
兴废事，正同嘅。红桑苒苒三成海。
想沈吟、含豪授简，邈然心会。
禅榻忘机尘缘净，不羡紫云歌态。
也不用、麻姑搔背。
万事浮云随变灭，只开元、旧曲今犹在。
知者寡，亦无悔。
吊严陵
半生游宦，羁旅程途，严滩晚泊。
是处隐见，岚光山色。
草树过雨，兰芷被厓，指目高台千尺。
鸥鸟翩翩下前碛。数叶断帆照影，来往舟移渡侧。
又晒网閒渔，乘墟散牧，句引远村笛。堪惜。
当时客星侵座，千秋事往皆陈迹。
高风难继，归寻故径，唯有丛编狼籍。
残宵自剪寸烛，露重檐花细滴。
念旧游处，空染半江烟水碧。
泛清波摘遍.和小山
留春影小。泼酒欢浓，终是少年情味好。
闭门閒寂，尽许梅花破寒早。中吴道。
笙歌绕艇，罗绮充衢，佳况近来都换了。
信宿江乡，太息尊前故人少。旅怀渺。
巫岫未归片云，楚岸又生青草。
衾枕双鸳半虚，夜长难晓。去程杳。
琼宴向夕渐阑，瀛洲御风重到。忍被邻鸡唤觉。
梦魂颠倒。