闲约诸公扣隐扃，江天风雨忽飘零。
方怜春满王孙草，可忍云遮处士星。
蕙帐未容登末席，兰舟无赖寄前汀。
湖山早晚逢晴霁，重待寻仙入翠屏。
《与人约访林处士阻雨因寄》全文
- 拼音版原文全文
与 人 约 访 林 处 士 阻 雨 因 寄 宋 /范 仲 淹 闲 约 诸 公 扣 隐 扃 ，江 天 风 雨 忽 飘 零 。方 怜 春 满 王 孙 草 ，可 忍 云 遮 处 士 星 。蕙 帐 未 容 登 末 席 ，兰 舟 无 赖 寄 前 汀 。湖 山 早 晚 逢 晴 齐 ，重 待 寻 仙 入 翠 屏 。
- 注释
- 闲约：悠闲地邀请。
扣隐扃：探访隐居之处。
王孙草：春天的野草，比喻贤士。
处士星：比喻有才德但未仕的人。
蕙帐：用蕙草编成的帐幕，指高雅的聚会。
末席：宴会或聚会中的末座，表示谦虚。
兰舟：古代对船的美称，此处指诗人的小船。
前汀：江边的沙滩。
晴霁：雨过天晴。
翠屏：翠绿的山峰，象征仙境。
- 翻译
- 我悠闲地邀请朋友们前来探访，江上风雨中突然感到孤独。
正欣赏春天充满生机的野外，怎忍心让乌云遮住贤士的星光。
还未有机会在最好的位置上与你们相聚，我的小船只好暂时停靠岸边。
期待着湖光山色早日放晴，那时我再与你们一同寻找仙境进入翠绿的山峦之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品，题为《与人约访林处士阻雨因寄》。诗人与朋友们相约去拜访一位隐居的林处士，却在江天风雨中不得其行。他感叹春天的美好景色正盛，王孙草丛中生机盎然，但不愿看到云雾遮蔽了处士的星光。诗人表达了对未能及时拜访的遗憾，暗示自己对友情和隐逸生活的向往。他期待雨后放晴，那时定会再次乘舟前往，寻找那如画的湖光山色，与林处士共赏翠屏仙境。整首诗流露出诗人对自然与隐逸生活的深深热爱，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
风流子.杨花
柳绵飘不定，东风起、吹送到天涯。
看著地旋飞，沾衣还起，浓春难觉，芳思都赊。
梦何在，飞花迷巷陌，新绿上窗纱。
一树密阴，回头犹恋，半池新涨，临水谁家。
分携愁难撇，为谁贴贴点，共委泥沙。
空向短长亭畔，披拂香车。
任无心宛转，偏劳人顾，有时渍涴，先被尘遮。
休语翠楼夫婿，啼损栖鸦。