寄两庠同舍全文|注释|赏析|拼音版

《寄两庠同舍》全文

发布时间：2025-12-05 22:40:46 宋 / 华岳形式: 七言律诗押[真]韵

昔年槌鼓扣天阍，远谪南州七度春。

大享有恩来北阙，小囚无赂脱东闽。

乌衣座满民流血，画烛帘深案积尘。

见说九重宵旰虑，长沙犹有少年人。

(0)

拼音版原文全文

寄jì两liǎng庠xiáng同tóng舍shè

宋sòng / 华huá岳yuè

昔xī年nián槌chuí鼓gǔ扣kòu天tiān阍hūn，远yuǎn谪zhé南nán州zhōu七qī度dù春chūn。

大dà享xiǎng有yǒu恩ēn来lái北běi阙quē，小xiǎo囚qiú无wú赂lù脱tuō东dōng闽mǐn。

乌wū衣yī座zuò满mǎn民mín流liú血xuè，画huà烛zhú帘lián深shēn案àn积jī尘chén。

见jiàn说shuō九jiǔ重zhòng宵xiāo旰gàn虑lǜ，长cháng沙shā犹yóu有yǒu少shǎo年nián人rén。

注释: 昔年：过去。
槌鼓：敲击战鼓。
扣天阍：求见天子。
远谪：被贬远方。
南州：南方。
七度春：七个春天。
恩来：恩典到来。
北阙：朝廷。
小囚：微小的囚犯。
脱东闽：从东方福建逃脱。
乌衣座：权贵们的宴席。
民流血：百姓流血。
画烛：装饰华丽的蜡烛。
帘深：帘幕深重。
案积尘：案几积满灰尘。
九重宵旰：皇帝深思熟虑的夜晚。
长沙：地名，这里代指偏远地区。
少年人：年轻的才俊。

翻译: 昔日击鼓求见天子，被贬南方度过七个春天。
朝廷给予恩典让我回北方，小小的囚徒在东方福建得以解脱。
权贵们宴饮欢聚，百姓却流血牺牲，华丽的帘幕后堆积着尘埃。
听说皇上日夜忧虑国事，长沙还有年轻人才能崭露头角。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆和现实中的种种不平之感。"槌鼓扣天阍"展现了一种冲破天际、勇往直前的气势，而"远谪南州七度春"则透露出诗人对美好时光的留恋。"大享有恩来北阙，小囚无赂脱东闽"中，"大享"与"小囚"形成鲜明对比，表达了对自由和束缚的强烈对比感受。

"乌衣座满民流血，画烛帘深案积尘"一句，则描绘出一个战争与荒废的场景，其中"乌衣"可能指代士兵，而"画烛帘深案积尘"则是时间流逝、官府荒废的写照。这些意象交织在一起，传达了诗人对战乱与历史沧桑的感慨。

最后，"见说九重宵旰虑，长沙犹有少年人"中，"九重"指代深宫或高墙，"宵旰虑"则是夜不能寐的忧虑。诗人提到"长沙犹有少年人"，可能是在表达对那些仍旧在战乱与艰难中坚持生活的人们的同情和赞赏。

整首诗通过对比的手法，既展示了诗人的英雄气概，也流露出对现实的不满和对过去美好的怀念。

作者介绍: 华岳
朝代：宋字：子西籍贯：贵池（今属安徽）生辰：1205

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

猜你喜欢

留别钱起

[唐]王维

卑栖却得性，每与白云归。
徇禄仍怀橘，看山免采薇。
暮禽先去马，新月待开扉。
霄汉时回首，知音青琐闱。

离别

(0)

寓言二首

[唐]王维

〔次首律髓入侠少类。
题曰杂诗。
作卢象诗。
〕朱绂谁家子。
无乃金张孙。
骊驹从白马。
出入铜龙门。
问尔何功德。
多承明主恩。
斗鸡平乐馆。
射雉上林园。
曲陌车骑盛。
高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵。
不与布衣言。
君家御沟上。
垂柳夹朱门。
列鼎会中贵。
鸣珂朝至尊。
生死在八议。
穷达由一言。
须识苦寒士。
莫矜狐白温。

(0)

〔离骚题作山中人〕山寂寂兮无人。
又苍苍兮多木。
群龙兮满朝。
君何为兮空谷。
文寡和兮思深。
道难知兮行独。
悦石上兮流泉。
与松间兮草屋。
入云中兮养鸡。
上山头兮抱犊。
神与枣兮如瓜。
虎卖杏兮收谷。
愧不才兮妨贤。
嫌既老兮贪禄。
誓解印兮相从。
何詹尹兮何（一作可）卜。
山中人兮欲归。
云冥冥兮雨霏霏。
水惊波兮翠菅靡。
白鹭忽兮翻飞。
君不可兮褰衣。
山万重兮一云。
混天地兮不分。
树［日奄］暧兮氛氲。
猿不见兮空闻。
忽山西兮夕阳。
见东（一作桔）皋兮远村。
平芜绿兮千里。
眇惆怅兮思君。

送别

(0)

同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵，给事首春

[唐]王维

托身侍云陛，昧旦趋华轩。
遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻。
君子垂惠顾，期我于田园。
侧闻景龙际，亲降南面尊。
万乘驻山外，顺风祈一言。
高阳多夔龙，荆山积玙璠。
盛德启前烈，大贤钟后昆。
侍郎文昌宫，给事东掖垣。
谒帝俱来下，冠盖盈丘樊。
闺风首邦族，庭训延乡村。
采地包山河，树井竟川原。
岩端回绮槛，谷口开朱门。
阶下群峰首，云中瀑水源。
鸣玉满春山，列筵先朝暾。
会舞何飒沓，击钟弥朝昏。
是时阳和节，清昼犹未暄。
蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁。
顾己负宿诺，延颈惭芳荪。
蹇步守穷巷，高驾难攀援。
素是独往客，脱冠情弥敦。