环翠五六里，深藏三四家。
风高鸣雁序，春暖茁兰芽。
门巷分楠直，溪流带竹斜。
我来风雪晓，倚杖看梅花。
《题黄氏所居》全文
- 翻译
- 环绕翠绿的山峦五六里，只有三四户人家深深隐藏。
大风中雁群有序地鸣叫，春天里兰花开始发芽生长。
村庄的门巷由楠木笔直划分，小溪流水伴随着竹林的曲折。
我在风雪初晓时来访，倚着拐杖欣赏盛开的梅花。
- 注释
- 环翠：环绕着翠绿的山峦。
五六里：大约五六里的距离。
深藏：深深地隐藏。
三四家：三四户人家。
风高：大风凛冽。
鸣雁序：雁群有序地鸣叫。
茁兰芽：兰花开始发芽。
门巷：村庄的街道。
楠直：楠木制成的直道。
溪流：小溪流水。
竹斜：竹林随溪流弯曲。
我来：我来到这里。
风雪晓：风雪初停的早晨。
倚杖：倚着拐杖。
看梅花：欣赏梅花。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
酬牛廷理八韵
文韬武略擅时英，亲奉除书下玉京。
黄阁才华新黼黻，锦衣人物旧簪缨。
登坛虎卫承恩蚤，射策龙门锡命荣。
两浙风尘行处息，九重日月望中明。
雄驱欲问云中骑，保障偏临海上城。
横槊吟成朝戏马，运筹奇出夜谈兵。
回天空有潼关梦，报主无由朔漠行。
欲问辕门歌吉甫，愿陈威德济苍生。
层峦秋霁为诸立夫题
秋风吹云秋雨晴，群山涤翠群峰明。
天光下际泽气隐，一碧万仞青螺横。
山高石峻无蘼草，桂馆兰房净如扫。
振谷天球练瀑飞，障林霜锦丹枫绕。
采蘋谁汎小兰舟，急水回塘不自由。
云端笙鹤来何晚，涧底荆薪人白头。