挂锡云飞处，心闲境亦闲。
万缘空俗想，一钵饱松关。
身幻从兹化，风高未许攀。
繁华满眼底，付与水潺潺。
《赠大慈寺啸翁开士》全文
- 拼音版原文全文
赠 大 慈 寺 啸 翁 开 士 宋 /史 守 之 挂 锡 云 飞 处 ，心 闲 境 亦 闲 。万 缘 空 俗 想 ，一 钵 饱 松 关 。身 幻 从 兹 化 ，风 高 未 许 攀 。繁 华 满 眼 底 ，付 与 水 潺 潺 。
- 翻译
- 挂在高高的云彩之上，心灵和环境都显得宁静。
心中摒弃一切世俗念头，只带着一只钵子饱览松林的宁静。
身体的幻象从此消散，风高时也不再试图攀登。
眼前的繁华如过眼云烟，都交付给流水潺潺的声响。
- 注释
- 挂锡：僧人挂起锡杖，表示出家修行。
云飞处：高高的云端。
心闲：心境平静。
境亦闲：环境也显得悠闲。
万缘：世间万物的牵扯。
空俗想：消除世俗的想法。
一钵：一只食钵。
饱松关：饱览松林的美景。
身幻：身体的幻觉。
兹化：从此消失。
风高：大风天。
未许攀：不允许去攀爬。
繁华：繁华景象。
眼底：眼前。
付与：交付。
水潺潺：流水声潺潺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史守之所作，名为《赠大慈寺啸翁开士》。从内容来看，诗中表达了诗人对于世俗纷争的超脱和对佛法修持生活的向往。
"挂锡云飞处，心闲境亦闲。" 这两句描绘了一种隐逸之境，挂锡即挂起锅具，云飞则是远离尘嚣，心境俱闲，表明诗人在这种环境中感到心灵的宁静。
"万缘空俗想，一钵饱松关。" 万缘指世间种种牵绊，空俗想则是不再执着于这些世俗之想。诗人用一钵食物来满足自己，形象地表达了对物质生活的简约与自足，以及对于世俗欲望的放下。
"身幻从兹化，风高未许攀。" 身幻指身体如同幻影，从兹化则是随缘转变，不再执着于自己的身体和形象。风高未许攀表达了诗人对于外界干扰的警觉，即便是在清风中也不去攀附。
"繁华满眼底，付与水潺潺。" 繁华指的是世间繁复多彩的事物，满眼底则是这些事物充盈在诗人的视野中。而付与水潺潺，则是将这些繁华全都交予流水，让它们随着水的流动而去。
整首诗表现了诗人对于佛法的向往和对世俗生活的超脱，同时也展现了诗人内心的平和与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登飞泉寺会峰亭
会峰亭对大屏风，万秀千奇耸若空。
不识谁能夺造化，真仙世界一壶中。