万蚁披书卷，孤萤引篆香。
病思无事乐，老悔少年狂。
南渡衣冠盛，西征道路长。
如今俱梦破，高枕看人忙。
《夜坐二首·其一》全文
- 翻译
- 无数蚂蚁爬满书卷，孤独的萤火虫点燃篆香。
病中的思绪只求平静，年老后后悔年轻时的轻狂。
南渡之时士大夫众多，西行之路漫长无尽。
如今这些都已成梦，我高枕无忧地看着他人忙碌。
- 注释
- 万蚁：形容数量极多的蚂蚁。
孤萤：孤独的萤火虫。
篆香：古代用于熏香的篆刻图案形状的香料。
病思：生病时的思绪。
无事乐：无所事事的快乐。
老悔：年老后感到后悔。
少年狂：年轻时的冲动行为。
南渡：指历史上南方的迁移或逃难。
衣冠盛：士大夫群体的兴盛。
西征：向西远行或征战。
道路长：路途遥远。
俱梦破：一切都如梦般破碎。
高枕：高高的枕头，比喻安心无忧。
看人忙：看着别人忙碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐二首(其一)》。诗中，诗人以“万蚁披书卷”描绘出深夜书房的静谧，仿佛无数蚂蚁在书页间忙碌，象征着自己对知识的追求和沉思。接着，“孤萤引篆香”形象地写出夜晚微弱的烛光，萤火虫引领着篆香的烟雾，营造出一种清冷而专注的读书氛围。
诗人感慨“病思无事乐”，在疾病中反而找到了宁静的快乐，这反映出他对人生境遇的深刻反思。他追悔年轻时的轻狂行为，暗示着岁月带来的成长和对过去的反思。“南渡衣冠盛”暗指南宋朝廷南迁后的繁华，而“西征道路长”则可能寓言个人或国家的艰难历程。
最后两句“如今俱梦破，高枕看人忙”表达了诗人对过去理想的幻灭，以及对世事变迁的淡然态度。他以高枕的姿态，旁观他人忙碌，透露出一种超脱与看破红尘的意味。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的沉思与人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
桂枝香.二首·其一
殷勤八跪。但暮送潮头，朝迎潮尾。
正值沙禾始熟，竞衔双穗。
黄膏四角随圆月，任雌雄、入秋皆美。
虎门船返，两篮紫甲，一筐红蜕。
况滥口、河鲀大至，被生钓千头，腥吹墟市。
多谢鱼姑肯卖，百钱随意。
更纤手、细将香秆，并霜鳌、对对穿起。
急归烹取，蘋花深处，浊醪相媚。