此心知者稀，欲别倍相依。
无食拟同去，有家还未归。
巴山开国远，剑道入天微。
必恐临邛客，疑君学赋非。
《送友人游蜀》全文
- 翻译
- 能理解我心意的人实在稀少，临别之际，对你的依赖之情更加深重。
即使没有食物也打算与你一同离去，虽然已有家室，却还未曾返回。
巴蜀之地建国久远，那里的剑术之道仿佛直入云天，微不可见。
恐怕临邛的友人会怀疑你，认为你并非真心学习辞赋之才。
- 注释
- 此心：我的心意。
知者：知道、理解的人。
稀：稀少。
欲别：想要离别。
倍：加倍。
相依：相互依赖。
无食：没有食物。
拟同去：打算一起离开。
有家：已有家室。
还未归：还未曾返回。
巴山：巴蜀地区的山脉，代指巴蜀之地。
开国：建立国家，此处指巴蜀地区历史久远。
远：时间久远。
剑道：剑术之道，此处可能指巴蜀地区独特的剑术文化或技艺。
入天微：形容剑道技艺高超，仿佛直入云天，难以捉摸。
必恐：恐怕、担忧。
临邛客：临邛的朋友或客人，临邛为古地名，这里代指某位来自临邛的朋友。
疑：怀疑。
君：你。
学赋非：学习辞赋（文学创作）并非真心实意。
- 鉴赏
这首诗表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊。开篇“此心知者稀，欲别倍相依”两句，通过强烈的情感表达，对于那些能够理解自己心意的人，面临分别时更感到依依不舍。这份情谊在古代文人中颇为常见，体现了诗人对友情的珍视和深沉的情感。
“无食拟同去，有家还未归”一句，进一步强调了诗人对于朋友的思念之深，即便是生活上的困难，也愿意与朋友共赴艰险，只因有家庭的牵绊而无法如愿。这不仅展示了友情的力量，也反映出古代文人的社会责任感。
“巴山开国远，剑道入天微”两句，则描绘了一幅壮丽的自然景象。巴山是蜀地（今四川一带）的别称，这里的“开国”指的是古蜀国，而“剑道”则是一条通往蜀地的险峻道路。这两句通过对自然环境的描写，增添了诗歌的气势，同时也隐喻了友人前往蜀地之行将会遇到的艰难险阻。
最后，“必恐临邛客，疑君学赋非”一句，则表达了诗人对于朋友是否真有文学造诣的怀疑。这里的“临邛客”指的是到达临邛（今四川省德阳市）的旅人，而“疑君学赋非”则是对朋友是否真的懂得作赋（一种古代文体）的质疑。这不仅是诗人对友情的试探，也是对文学素养的一种考量。
总体来看，这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了深沉的情谊和对友人的思念，同时也透露出诗人对于朋友是否真正懂得文学艺术的一丝怀疑。这样的诗句，不仅丰富了中国古典文学的内涵，也让读者在欣赏之余，能感受到那份超越时空的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.和《愁言词》韵
小阁平分春色，暖融芳气，风醉烟柔。
两两窥帘燕子，欲去还留。卖花声、听过深巷；
寻梦路、锁断层楼。篆烟幽。晚来唤雨，憎杀啼鸠。
心忧。红桥绿树，碧云芳草，遥指苏州。
依旧清江接天，千折断肠流。夜灯前、暗追心诺；
晨镜里、不慰眉愁。怎生休。病中衾枕，浑似深秋。
天香·其二清和即事用景覃韵
匝树低云，粘空湿雾，轻风一夜吹尽。
巷柳浓阴，墙槐嫩绿，逼到矮窗相近。
菱丝尚短，已立得、小蜻蜓稳。
蚕妇茶娘，单衫日午，荒荒云鬓。朝来菊畦雨润。
护新根、细除虫蚓。静叶宜人，不独贪他花信。
似此心情自可，只好友、难来又成闷。
央及流莺，为传音问。