吾家才子推灵运，也向秦淮僦舍居。
故国茱萸从插遍，登高作赋已全虚。
《九日约同从兄青然登高不至四首·其三》全文
- 翻译
- 我家的才子推崇的是谢灵运，他也曾在秦淮河畔租屋居住。
故乡的茱萸插满了处处，但登高作诗已经没有意义了。
- 注释
- 吾家：我家。
才子：有才华的人。
推：推崇。
灵运：谢灵运（南朝诗人）。
秦淮：秦淮河，南京著名的河流。
僦舍：租赁房屋。
故国：故乡。
茱萸：一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。
从：到处。
插遍：插满。
登高：登高赏景。
作赋：写诗。
全虚：完全没有实现或意义。
- 鉴赏
这句诗描绘了一位才子灵运的境遇，他在秦淮一带寻找僻静之所。"故国茱萸从插遍"表达了对故土深厚的情感，茱萸是一种香草，用以比喻家乡的清幽与诗人心中的怀念。而"登高作赋已全虚"则透露出诗人在登临之时，对于过去的美好记忆和现实之间的落差所产生的感慨，尽管有作赋的冲动，但最终也只能是空怀壮志，无从施展。整体上，这句诗流露出的既是对自然美景的赞美，也是对个人理想与现实生活不符之苦恼的抒发。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢