忽得南来信，殷勤慰我心。
新诗怜后逸，清论忆容音。
目断乡程远，楼高客恨深。
三年重会合，依旧见荆阴。
《和前韵见寄·其一》全文
- 注释
- 忽：忽然。
得：得到。
南来：从南方。
信：信件。
殷勤：深情的。
慰：安慰。
新诗：新创作的诗歌。
怜：喜爱。
后逸：后来的才华。
清论：清新言论。
忆：怀念。
容音：声音。
目断：遥望。
乡程：故乡的道路。
楼高：身处高楼。
客恨：客居之愁。
深：深深。
三年：三年后。
重会合：重逢。
依旧：依然。
荆阴：荆棘树荫。
- 翻译
- 忽然收到南方来的信件，它深情地安慰着我的心。
想起你新创作的诗歌，让我更加喜爱，清新的言论让我怀念你的声音。
遥望故乡的道路遥远，身处高楼的我内心充满深深的思乡之情和客居之愁。
阔别三年后我们终于重逢，依然能看到那熟悉的荆棘树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种久别重逢的情感交织。开篇即透露了收到南方来信的喜悦，信中之言温暖而细腻，令人心情舒畅。"新诗怜后逸，清论忆容音"表达了对往昔美好时光的怀念，以及通过文学作品回味那些珍贵记忆和深情对话。"目断乡程远，楼高客恨深"则转而描绘了一种因为长时间的离别而产生的深沉思念之情，视线所及之处皆是遥远的故土，心中的不舍与哀愁如同高楼一般叠加。
诗人在最后写道："三年重会合，依旧见荆阴"，表达了三年的时光流转，最终能够再度相聚，但依然能感受到那种淡淡的忧伤，这种忧伤如同荆棘一般缠绕。整首诗情真意切，通过对信件与诗文的怀念，以及对远离和重逢的深刻描写，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
锁窗寒.小院寒梅为蕉琐翳，含萼未吐，清怨不胜，呼童刈蕉，拈此代讯
殢酒寒宵，扶酲索步，小梅幽院。
谁知怨抑，隐约恨深颦浅。
最怜他、茗柯睡沈，绿天似幄愁如线。
恁横斜瘦影，冰纹红翳，尚萦蜗篆。清怨。年芳变。
怕玉骨禁寒，病蕉轻剪。罗浮蝶梦，已入何郎诗卷。
伫盈盈、藐姑夜来，翠禽并语春讯展。
甚春风、不管人愁，又上春人面。
绕佛阁.危阑凭雨，风物凄异，孤怀自诉，有断肠之音，同袌碧韵
雨晴未准。云敛远碧，帘罅风紧。杯酌愁整。
菊迟病久，寒砧报霜信。笛楼恨凭。
江草倦绿，芦浪千顷。鸥梦清迥。
棹歌响答，微茫认归艇。
景物转骚屑，客馆吟商迷晚径。
鸦舅冷红，莲衣彫玉井。又砌畔啼螀，幽咽难听。
楚兰魂定。是党锢文章，休说憎命。
理琴丝、泪交縻绠。
六丑.春闺，用梦窗韵
又东风度柳，绮阁暖、花铃惊掣。
玉凫半温，金麸明又灭。养艳时节。
窣地流苏影，海棠犹睡，莫绣帷轻揭。
娇莺惊梦春衾热，慢拢鬟丝，徐揉眼缬。
红房早弥鸳阙。笑江梅孤另，玉骨寒彻。
香阶雨歇，玩新蒲似发。莫学将离草，长送别。
瑶函托与啼鴂，媵一钩琴爪，半弓莲袜。
红窗外、花阴清绝。
空自惜、录曲阑干，独倚不如圆月。
黄昏近、风弄梨雪。甚玉釭、故恼春人意，双花暗结。
八六子·其三送春
恁匆匆。送春归去，垂杨不系青骢。
又砚北轻沾粉絮，市南初卖樱桃，百花已空。
新来事事都慵。禅榻自怜华鬓，妆台忘画眉峰。
可奈是、朝晴暮阴天气，燕啼莺妒，翠围红舞，谁能禁断连昌夜雨，勾留馺娑春风。
曲栏东。将离一花更红。