已近江南煮酒天，单衣时节更重绵。
女郎斗草频呵手，老子看花剩耸肩。
归燕迎风帘外语，新鹅怯水岸间眠。
雪如柳絮絮如雪，醉眼难禁故放颠。
《再赋春寒》全文
- 注释
- 已近：将近。
江南：指长江以南温暖湿润的地区。
煮酒天：适合煮酒的天气。
单衣：单薄的衣服。
更重绵：更加厚重。
女郎：女子。
斗草：古代的一种游戏，用草编织成各种形状。
呵手：用手呵气取暖。
老子：古时对老人的尊称。
耸肩：微微抬起肩膀。
归燕：归来的燕子。
迎风：对着风。
帘外语：从帘子外面传来的声音。
新鹅：新生的小鹅。
怯水：害怕水。
雪如柳絮：雪花像柳絮一样轻盈。
絮如雪：柳絮像雪一样洁白。
醉眼：因饮酒而眼神模糊。
故放颠：故意放纵自己，举止失常。
- 翻译
- 已是接近江南地区春暖花开的日子，单薄的衣物却感到格外的厚重。
姑娘们在斗草游戏时不断呵着手取暖，老者赏花时只能耸耸肩以抵御寒意。
归巢的燕子在风中呢喃，声音从帘外传来，新生的小鹅在岸边水边胆怯地休息。
雪花像柳絮般飘落，又如同柳絮般轻盈，喝醉的人难以控制自己的行为变得狂放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春日生活图景。首句"已近江南煮酒天"点出了时节，江南春暖，正是煮酒之时。"单衣时节更重绵"则表达了随着季节转换，即便是单衣也感到微冷，但这份凉意中带有春日特有的柔和与温润。
接下来的两句"女郎斗草频呵手，老子看花剩耸肩"展示了家园生活的温馨。"女郎斗草"指的是年轻女子在田野间除草的场景，她们因为天气转凉，不时地呵护着自己的双手；而"老子看花"则是描绘一位老者在春日里观赏花卉，他那悠然自得的神态，透露出一种对生活的满足与欣赏。
"归燕迎风帘外语"描写了燕子的归巢，它们在屋檐下筑巢，似乎也感受到了春天的气息，不时地发出欢快的鸣叫声。"新鹅怯水岸间眠"则是对初生的鹅在河岸边睡觉的情景描绘，这些小生命在春日里显得格外脆弱而可爱。
最后两句"雪如柳絮絮如雪，醉眼难禁故放颠"中的"雪"和"柳絮"互相比喻，形象地表达了春天中细雨纷飞的景象。诗人以一种醉意朦胧的目光观察这个世界，这份美好让他难以自持，只能任由心情随着自然界的变化而起伏。
这首诗通过对日常生活场景的描绘，展现了诗人对春天微妙气氛的感受，以及他对于家园、自然和生命之美的深刻体会。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
汶水吟恭依皇祖原韵
肆觐东后修五玉，神尧家法贻轨躅。
鲁疆初历俯汶川，春烟淡荡波摇绿。
平陆我经平陆短，长驿每每原田茁冬麦。
嗟哉此土去秋灾，麦种借斗应偿石。
惟望甘膏沛及时，饼饵稍救燃眉厄。
迩日风霾散薄云，咎徵予过复谁责。
发帑留漕岂吝惜，拯残起弊几筹画。
即境因忆孟子言，帷宫展转不安夕。
失伍惊心今岂无，知罪空言亦奚益。
夜雨
海云傍晚浓，春风静以止。
二麦望甘膏，作阴亦可喜。
况复灾伤后，民艰得亲视。
鸠形鹄面者，孰非予赤子。
纵难博施济，岂可听流徙。
惟赖天赐丰，调幕惭上理。
武帐那能眠，漏下三鼓已。
初聆淅淅鸣，旋见绥绥委。
益麦更宜禾，私心幸自揣。
无何势转微，未足沾一指。
虚掷今宵望，适足增愁耳。