丈室著不得文殊，众香国里薰教臭。
无端诈病却成喑，只为从前多业口。
《维摩赞》全文
- 注释
- 丈室：形容极大的空间。
著：容纳。
文殊：佛教中的智慧象征。
众香国：比喻极乐或香气四溢的地方。
薰教臭：原本应该带来香气，却变得污浊。
无端：无缘无故。
诈病：假装生病。
成喑：变得哑巴。
业口：过去的罪孽或口舌之祸。
- 翻译
- 巨大的室内无法容纳文殊的智慧，
众多香气之地反被熏得污浊。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的丈夫赵明诚之妹李昴英所作，名为《维摩赞》。诗中通过对佛教经典《维摩诘经》的借鉴，表达了作者对于言谈举止、修行佛道的自我反思和批判。
“丈室著不得文殊”，开篇即以文殊菩萨之名，暗示高深莫测的智慧。丈室，即是指禅房或静室，文殊则是佛教中代表智慧的菩萨。这里说明了在这个清净之地，即便是寻求智慧也感到困难。
“众香国里薰教臭”，用比喻手法描绘了一种场景。在充满香气的国度中，原本应该是美好的，但却被不良的教诲所玷污，散发出令人不快的恶臭。这里可能是在批判当时佛教界的一些不正之风。
“无端诈病却成喑”，诗人表达了自己对过去行为的反思和悔悟。无端，即是没有缘故或没有预兆，诈病则是不实之词。此句说明作者曾经假装生病来逃避事务，但最终导致自己的声音变得沙哑，不再清晰。
“只为从前多业口”，最后一句揭示了原因。只为，即是因为；从前，指的是过去；多业口，则是形容说话过多。这句话意味着作者过去太爱讲话，现在的后果也是因此而来。
这首诗通过对个人行为的反省，以及对于佛教修行中不良现象的批判，展现了李昴英在自我修养上的严肃态度和深刻见解。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
袭美病中闻余游颜家园见寄，次韵酬之
日华风蕙正交光，羯末相携藉草塘。
佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香。
烟丝鸟拂来萦带，蕊榼人收去约簧。
今日好为联句会，不成刚为欠檀郎。
赠老僧二首
枯貌自同霜里木，馀生唯指佛前灯。
少时写得坐禅影，今见问人何处僧。
自有家山供衲线，不离溪曲取庵茅。
旧曾闻说林中鸟，定后长来顶上巢。
水调歌头·潇洒太湖岸
潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。
鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。
方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。
落日暴风雨，归路绕汀湾。
丈夫志，当景盛，耻疏闲。
壮年何事憔悴，华发改朱颜。
拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。
刺棹穿芦荻，无语看波澜。
润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州
冷气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎輧醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门阑。