吴兢史法蔡邕碑，每叹斯文尚在兹。
老夺故交堪痛惜，晚徵集序未遑为。
单传骨髓惟吾子，空呕心肝向阿谁。
道远束刍携不去，覆翻遗墨岂胜悲。
《哭吴卿明辅二首·其二》全文
- 翻译
- 我感叹吴兢撰写的历史法则，如同蔡邕碑铭般珍贵，这些文化还在眼前。
失去老朋友的痛苦令人痛惜，晚年却无暇去收集序言资料。
学术精华只传给了你，徒然倾尽心血却无人可诉。
道路遥远，无法携带那些珍贵的手稿，翻阅遗作只能更添悲伤。
- 注释
- 吴兢：古代历史学家。
蔡邕：东汉著名文学家、书法家。
斯文：指文化和学术。
尚在兹：仍然存在。
故交：老朋友。
遑：闲暇，有时间。
骨髓：学术的核心，精髓。
吾子：对晚辈的尊称，您。
阿谁：何人，不知所指。
束刍：捆扎的草料，比喻书籍。
覆翻遗墨：翻阅遗留的字迹。
胜悲：承受得住悲伤。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀思和怀念之情的诗歌。开篇“吴兢史法蔡邕碑，每叹斯文尚在兹”，通过对古人书法的赞美，抒发了对历史文化遗产的尊崇与留恋之情。接着，“老夺故交堪痛惜，晚徵集序未遑为”，诗人表达了对于逝去时光和旧友的怀念，以及未能及时记录下来的遗憾。
“单传骨髓惟吾子，空呕心肝向阿谁”则透露出诗人对于知识和精神财富传承的渴望，以及这种传承面对现实可能遭遇的孤独与无奈。"道远束刍携不去，覆翻遗墨岂胜悲"，通过对远行者带不走的草书以及翻阅残留文字的情景，强化了诗人内心深处的哀伤和无尽的怀念。
整首诗语言沉郁，情感丰富，展示了一位文人的深切哀思与文化传承之痛。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
一萼红二首·其一
记年时。爱银笺细字，佳客赌填词。
花影移帘，月痕过砌，敲句曾费闲思。
遍寻取、名流乐府，抄弹指、小本枕中携。
艳合红牙，豪参铁板，风调双宜。
每到九龙山畔，向文星光里，暗认幽栖。
心挂云峰，路迷烟树，孤艇东下依依。
幸刚遇、江头春鲤，附巴吟、寄与郢师知。
乞得圆明数颗，五色摩尼。