大国礼乐备，万邦朝元正。
东方色未动，冠剑门已盈。
帝居在蓬莱，肃肃钟漏清。
将军领羽林，持戟巡宫城。
翠华皆宿陈，雪仗罗天兵。
庭燎远煌煌，旗上日月明。
圣人龙火衣，寝殿开璇扃。
龙楼横紫烟，宫女天中行。
六蕃倍位次，衣服各异形。
举头看玉牌，不识宫殿名。
左右雉扇开，蹈舞分满庭。
朝服带金玉，珊珊相触声。
泰阶备雅乐，九奏鸾凤鸣。
裴回庆云中，竽磬寒铮铮。
三公再献寿，上帝锡永贞。
天明告四方，群后保太平。
《元日早朝》全文
- 注释
- 大国：指强大的国家。
礼乐：古代的礼仪与音乐制度，象征文明与秩序。
万邦：众多的国家或部落。
朝元正：朝拜君主，元正指元旦，亦泛指帝王。
东方色未动：指天还未亮。
冠剑：代指官员，冠为帽子，剑为配饰。
门已盈：宫门已经挤满了人。
帝居：皇帝居住的地方。
蓬莱：传说中的海上仙山，这里比喻皇宫的神秘与尊贵。
肃肃：形容声音清越或气氛庄严。
钟漏：古代计时器，此处指时间的流逝。
将军：高级军官。
羽林：皇帝的禁卫军。
持戟：手持长柄武器，象征守卫。
巡宫城：在宫城墙内巡逻。
翠华：指皇帝的仪仗队，常用翠鸟羽毛装饰。
宿陈：布置完毕，准备就绪。
雪仗：白色的兵器，形容兵器的整齐与威严。
罗天兵：布满如天兵，形容阵容盛大。
庭燎：古代宫中照明的大火把。
煌煌：明亮的样子。
旗上日月明：旗帜上绣有日月图案，象征皇权。
圣人：指皇帝。
龙火衣：可能指装饰有龙纹并具有特殊意义的服装。
寝殿：睡觉的宫殿。
璇扃：宫门的美称，这里指寝宫之门。
龙楼：指皇宫中的高楼。
横紫烟：被紫色烟雾缭绕，形容仙境般的景象。
宫女天中行：宫女们如同在天界中行走，形容其超凡脱俗。
六蕃：指周边六个藩属国或民族。
倍位次：按规定的顺序排列。
衣服各异形：穿着各自特色的服饰。
玉牌：可能指宫殿的标识或名牌。
不识宫殿名：不认识宫殿的名称，表示宫殿众多且宏伟。
雉扇：用雉鸡羽毛装饰的扇子，用于仪仗或舞蹈。
蹈舞：跳舞，此处指仪式性的舞蹈。
分满庭：遍布整个庭院。
朝服：官员上朝时穿的正式服装。
带金玉：佩戴金玉饰品。
珊珊：形容金玉相碰的声音。
泰阶：古代天文学中的星象，也比喻朝廷、国家。
雅乐：古代的宫廷音乐，庄重典雅。
九奏：多次演奏，形容音乐丰富而隆重。
鸾凤鸣：比喻音乐美妙如同凤凰和鸣。
裴回：同徘徊，逗留不去。
庆云：吉祥的云彩，象征祥瑞。
竽磬：古代乐器，竽为吹奏乐器，磬为打击乐器。
寒铮铮：清冷的响声，形容音乐清越。
三公：古代最高官职的合称，一般指太师、太傅、太保。
再献寿：再次向皇帝祝寿。
上帝：天帝，也可理解为上天。
锡永贞：赐予永久的坚贞或忠诚。
天明：天亮，新的一天开始。
告四方：向全国乃至全世界宣告。
群后：各国的君主或诸侯。
保太平：共同维护世界的和平与安宁。
- 翻译
- 大国礼仪齐备，万国朝拜元首正当时。
东方未露晨曦，朝臣佩剑已挤满宫门。
皇帝居于蓬莱仙境，庄严的钟声清晰可闻。
将军率领禁卫军，手持长戟巡逻宫城。
皇家仪仗静候夜幕，雪白的兵器环绕如天兵。
庭中火把远远明亮，旗帜上日月图案鲜明。
圣上身着龙纹火衣，寝宫之门缓缓开启。
紫烟缭绕龙楼高耸，宫女们如同行走在天际。
六藩使臣按位次排列，服饰各异展现各国风情。
抬头望见高悬的玉牌，却认不出宫殿的名称。
左右展开雉尾扇，舞蹈遍布整个宫廷。
朝臣衣裳佩金戴玉，行走间叮当作响轻盈。
泰阶上雅乐齐备，九曲鸾凤和鸣声声。
徘徊在吉祥云中，竽磬声冷冽清脆响。
三公再次祝寿祈福，天帝赐予永远的坚贞。
天明宣告于四海，众王共保天下太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宏伟壮观的皇宫早晨景象，通过对细节的精致刻画，展现了帝制时代的辉煌与庄重。从“大国礼乐备，万邦朝元正”可见诗人在赞美中央王朝的威仪和各诸侯国的朝贡之盛，同时也映射出国家政治生活中的秩序井然。
“东方色未动，冠剑门已盈”则是描写清晨宫廷的活跃场景，虽然天还未亮，但守卫宮門的士兵已经穿戴整齐，准备开始一天的值勤工作。这里表现了朝廷官员和侍卫的勤勉与警觉。
“帝居在蓬莱，肃肃钟漏清”则是借用神话传说中的仙境蓬莱岛来形容皇帝所居之地的超凡脱俗，以及宫中早晨的宁静。这里通过对比手法突显了皇权的崇高与神秘。
“将军领羽林，持戟巡宫城”则是强调守卫工作的严肃和重要性，展现出军事力量的展示和国家安全的重视。
接下来的几句：“翠华皆宿陈，雪仗罗天兵。庭燎远煌煌，旗上日月明。”通过对宫殿、服饰、装备的描写，以及对光线和时间的刻画，进一步渲染了皇宫早朝的气氛。
“圣人龙火衣，寝殿开璇扃。龙楼横紫烟，宫女天中行。”则是通过对皇帝服饰、寝宫以及宫中的神秘气息的描绘，再次强化了皇权的超自然属性和皇室生活的非凡。
“六蕃倍位次，衣服各异形。举头看玉牌，不识宫殿名。”诗人通过对不同级别官员服饰差异的描述，以及对宫内广阔复杂建筑群的描绘，表达了对皇宫规模和辉煌文化的赞叹。
“左右雉扇开，蹈舞分满庭。朝服带金玉，珊珊相触声。”则是通过对宫廷仪式以及官员服饰上金玉装饰声音的描写，展示了皇宫早朝的奢华与繁复。
“泰阶备雅乐，九奏鸾凤鸣。裴回庆云中，竽磬寒铮铮。”通过对音乐和舞蹈的描述，以及对乐器声音的细致刻画，传达了皇宫早朝的盛大与喜悦。
“三公再献寿，上帝锡永贞。天明告四方，群后保太平。”最后几句则是通过对高级官员（三公）祝颂皇帝长寿，以及对上天赐福和宣布天下太平的描写，总结全诗，对中央集权体制下的政治稳定和社会秩序表示赞美。
整首诗通过细腻的观察和丰富的想象，为读者展现了一个辉煌而又庄严的皇宫早朝景象，同时也反映出诗人对当时政治文化生活的深刻理解和艺术加工。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字为
城中残春未识春，城外心赏无不有。
今年春寒晚乃暖，尚余飞絮忘高柳。
西湖孰谓西子老，虽老绝胜登徒丑。
刺水乍见新荷翻，衔泥莫辨乳燕耦。
儿曹恶陈争喜新，好以玄鬓嘲白首。
遮莫少年自得志，看人轻肥但袖手。
今朝天色知可意，张丈殷兄总閒叟。
此一秃翁许追随，琳宫菊花问开否。
主客十人人能诗，冥搜远讨心欲呕。
何如平易任天真，索纸便作龙蛇走。
仇仙笑指皋亭山，横塞武林当水口。
不尔歌舞百万家，马能奕世长保守。
我独睥睨寿星寺，欺孤柄臣据其右。
一朝击死木棉庵，头颅可朽臭不朽。
向来世故未深识，折腰此人觊升斗。
追忆谢傅小忍语，窃虞桓玄锡命九。
山河变幻泗鼎不，脱身万死亦云偶。
升沉得丧俱置之，天地古今一杯酒。
乍聚忽散醉忽醒，浮生邂逅理难久。
王侯皂隶浪分别，顷刻白衣化苍狗。
《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字为》【宋·方回】城中残春未识春，城外心赏无不有。今年春寒晚乃暖，尚余飞絮忘高柳。西湖孰谓西子老，虽老绝胜登徒丑。刺水乍见新荷翻，衔泥莫辨乳燕耦。儿曹恶陈争喜新，好以玄鬓嘲白首。遮莫少年自得志，看人轻肥但袖手。今朝天色知可意，张丈殷兄总閒叟。此一秃翁许追随，琳宫菊花问开否。主客十人人能诗，冥搜远讨心欲呕。何如平易任天真，索纸便作龙蛇走。仇仙笑指皋亭山，横塞武林当水口。不尔歌舞百万家，马能奕世长保守。我独睥睨寿星寺，欺孤柄臣据其右。一朝击死木棉庵，头颅可朽臭不朽。向来世故未深识，折腰此人觊升斗。追忆谢傅小忍语，窃虞桓玄锡命九。山河变幻泗鼎不，脱身万死亦云偶。升沉得丧俱置之，天地古今一杯酒。乍聚忽散醉忽醒，浮生邂逅理难久。王侯皂隶浪分别，顷刻白衣化苍狗。
https://www.ahchsz.com/shici/Zb8xwFq.html
送凌应兰玉传诗序
壬戌同先祖，登名四十年。
吾衰逃世网，子学绍家传。
好作声名计，姑随仕宦缘。
王奇有故事，即见旅朝贤。
题郭熙雪晴松石平远图为张季野作是日同读杜
书贵瘦硬少陵语，岂止评书端为诗。
五百年间会此意，画师汾阳老阿熙。
嵬诗琐画世一轨，肉腴骨弱精神痴。
明窗共读杜集竟，两幅雪霁叉横披。
前幅长松何所似，铁干皴涩撑霜皮。
其下怪石卧狻兕，突兀崷崒凝冰嘶。
后幅澌远渐迤逦，一往不知其几里。
目力已尽势未尽，平者是沙流者水。
人物如指或如蚁，戴笠骑驴者谁子。
顾此定是觅句翁，羸仆缩首{左衤右仆}冻耳。
欲渡未溪溪坂间，啐野寒乌忽惊起。
自非布置夺鬼神，焉能挥扫到骨髓。
郭生此画出自古心胸，亦如工部百世诗中龙。
清癯劲峭谢妩媚，略无一点沾春风。
市门丹青纷俗工，为人涂抹杏花红。
老夫神交此石与此松，留眼雪天送飞鸿。
《题郭熙雪晴松石平远图为张季野作是日同读杜》【宋·方回】书贵瘦硬少陵语，岂止评书端为诗。五百年间会此意，画师汾阳老阿熙。嵬诗琐画世一轨，肉腴骨弱精神痴。明窗共读杜集竟，两幅雪霁叉横披。前幅长松何所似，铁干皴涩撑霜皮。其下怪石卧狻兕，突兀崷崒凝冰嘶。后幅澌远渐迤逦，一往不知其几里。目力已尽势未尽，平者是沙流者水。人物如指或如蚁，戴笠骑驴者谁子。顾此定是觅句翁，羸仆缩首{左衤右仆}冻耳。欲渡未溪溪坂间，啐野寒乌忽惊起。自非布置夺鬼神，焉能挥扫到骨髓。郭生此画出自古心胸，亦如工部百世诗中龙。清癯劲峭谢妩媚，略无一点沾春风。市门丹青纷俗工，为人涂抹杏花红。老夫神交此石与此松，留眼雪天送飞鸿。
https://www.ahchsz.com/shici/RizeJT.html
题罗云步周昉宫女
颠倒三郎养禄儿，当年想是此蛾眉。
不须真有聊须画，或可东城出一奇。
听孙链师琴
名画元不出画工，善书决不属书史。
子春伯牙非伶官，古能琴者必君子。
枕流漱石今孙郎，电眸冰齿霜髯张。
洒埽书室焚古香，信手为吾调宫商。
琮琮琤琤泉落涧，嗈嗈喈喈鸿度汉。
从容整暇未肯忙，小俟吟猱观抑按。
急如快剑斫蛇分两截，琉璃瓶碎玉簪折。
似有鸾胶再补完，细视冰弦元不绝。
又如电走雹飞驱霹雳，老树百丈龙爪入。
得非獭髓灭瘢痕，依旧乌桐净如拭。
睥眺黠鼠伏狸奴，杀机一动与之俱。
鹰扬颇类师尚父，牧野秉钺行天诛。
临河而闻杀鸣犊，曳轮不往反乎覆。
许由不受尧天下，一瓢虽无吾亦足。
圣门此意传不传，耿耿精灵月在天。
孙郎何处得授受，长江秋霁印婵娟。
五音本无根舌齿，六律发挥凭手指。
音律之外求七情，万变悉从心上起。
孙郎胸次夫何如，贮储古今万卷余。
孰谓七弦轸上之神圣，不本二尺檠边之功夫。
少年学琴欲学渠，勿但弹琴当读书。
《听孙链师琴》【宋·方回】名画元不出画工，善书决不属书史。子春伯牙非伶官，古能琴者必君子。枕流漱石今孙郎，电眸冰齿霜髯张。洒埽书室焚古香，信手为吾调宫商。琮琮琤琤泉落涧，嗈嗈喈喈鸿度汉。从容整暇未肯忙，小俟吟猱观抑按。急如快剑斫蛇分两截，琉璃瓶碎玉簪折。似有鸾胶再补完，细视冰弦元不绝。又如电走雹飞驱霹雳，老树百丈龙爪入。得非獭髓灭瘢痕，依旧乌桐净如拭。睥眺黠鼠伏狸奴，杀机一动与之俱。鹰扬颇类师尚父，牧野秉钺行天诛。临河而闻杀鸣犊，曳轮不往反乎覆。许由不受尧天下，一瓢虽无吾亦足。圣门此意传不传，耿耿精灵月在天。孙郎何处得授受，长江秋霁印婵娟。五音本无根舌齿，六律发挥凭手指。音律之外求七情，万变悉从心上起。孙郎胸次夫何如，贮储古今万卷余。孰谓七弦轸上之神圣，不本二尺檠边之功夫。少年学琴欲学渠，勿但弹琴当读书。
https://www.ahchsz.com/shici/yBpm34P112.html