袅袅临窗竹，蔼蔼垂门桐。
灼灼青轩女，泠泠高堂中。
明志逸秋霜，玉颜掩春红。
人生谁不别，恨君早从戎。
鸣弦惭夜月，绀黛羞春风。
《拟青青河畔草诗》全文
- 注释
- 袅袅：形容柔弱细长的样子。
临窗：靠近窗户。
竹：竹子，此处指竹林。
蔼蔼：茂盛的样子。
垂门：低垂至门前。
桐：梧桐树。
灼灼：鲜明、盛美的样子。
青轩：指装饰华丽的车子，这里借指闺房。
女：女子。
泠泠：声音清越貌。
高堂：指居所的正室，这里指大户人家的厅堂。
明志：表明心志，显示出高尚的节操。
逸：超越。
秋霜：秋季的寒霜，比喻人的品性高洁。
玉颜：美丽的容颜，常用来形容女子。
掩：超过，胜过。
春红：春天的红花，喻美女。
人生：人的生命过程，生活中。
谁不别：谁能不经历离别。
恨：遗憾。
君：你。
早从戎：早早地参军。
鸣弦：弹奏琴弦。
惭：感到羞愧，不好意思。
夜月：夜晚的月亮。
绀黛：深黑色的黛眉，代指女子。
羞：使...害羞，这里是说春风使得黛眉含羞。
春风：春天的风，也象征温暖的情意。
- 翻译
- 柔美的翠竹依偎着窗户，茂盛的梧桐低垂在门旁。
艳丽的闺房女子明艳照人，清冷的高堂内传来悠扬乐声。
她志向高洁超越了秋霜，美丽的容颜比春花更胜一筹。
人生自古谁能避免离别，只怨你过早地投身军旅。
月下弹琴自觉羞于清辉，春风吹拂黛眉也含羞涩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静典雅的生活场景，通过对竹和桐的细腻描写，展现了作者对于自然美景的深切感受。诗中的“袅袅临窗竹”和“蔼蔼垂门桐”不仅展示了植物的生长状态，也传达了一种静谧与淡雅的情绪。
接下来的“灼灼青轩女，泠泠高堂中”则描绘了一位女性在深闺高堂中的形象，用词语表达了一种超凡脱俗的美丽和宁静。这里的“灼灼”和“泠泠”都是用来形容声音或气氛，增添了诗句的韵味。
“明志逸秋霜，玉颜掩春红”则是对人物内在品质与外在美貌的赞颂。这里的“明志”指的是坚定不移的意志，“玉颜”则形容其容颜如玉般洁净无瑕。
紧接着的“人生谁不别，恨君早从戎”表达了对离别之痛和对战争的忧虑。这里的“从戎”意味着参加军事活动，对于诗中的人物来说，这是一种不得已的选择，也是造成别离的原因。
最后，“鸣弦惭夜月，绀黛羞春风”则通过音乐和自然景象表达了内心的忧伤与自责。这里的“鸣弦”指的是弓箫的声音，“绀黛”形容天气的阴霾之色。
整首诗通过对自然景物、人物情感以及战争离别等主题的描写，展现了作者复杂的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
鲍令晖
鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市郯城县）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。朝代：南北朝 籍贯：东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）
- 猜你喜欢
升天行
寻师得道诀，轻举厌人群。
玉山候王母，珠庭谒老君。
煎为返魂药，刻作长生文。
飞策乘流电，凋轩曳彩云。
玄洲望不极，赤野眺无垠。金楼旦?嵼，玉树晓氛氲。
拥琴遥可听，吹笙远讵闻。
不觉蜉蝣子，生死何纷纷。
疾幸诗
彼谄谀兮，人之蠹兮。刺促昔粟，罔顾耻辱。
以求媚兮，邪干侧入。如恐弗及，以自容兮。
志行偏小，好习不道。朝挟其车，夕承其舆。
或骑或徒，载奔载趋。或言或笑，曲事亲要。
正路不由，邪径是蹈。不识大猷，不知话言。
其朋其党，其徒实繁。有诡其行，有佞其音。
籧篨戚施，邪媚是钦。既谗且姤，以逞其心。
是信是任，乱是以多。其始不慎，末如之何。
习习宰嚭，营营无极。梁丘寡智，王鲋浅识。
伊戾息夫，异世同力。江充赵高，甘言似直。
竖刁上官，擅生羽翼。乃如之人，僣爽其德。
岂徒丧邦，又亦覆国。嗟尔中下，其亲其昵。
不谓其非，不觉其失。好之有年，宠之有日。
我思古人，心焉若疾。百凡君子，宜其慎矣。
覆车其鉴，近可信矣。言既备矣，事既至矣。
反是不思，维尘及矣。
《疾幸诗》【南北朝·阳固】彼谄谀兮，人之蠹兮。刺促昔粟，罔顾耻辱。以求媚兮，邪干侧入。如恐弗及，以自容兮。志行偏小，好习不道。朝挟其车，夕承其舆。或骑或徒，载奔载趋。或言或笑，曲事亲要。正路不由，邪径是蹈。不识大猷，不知话言。其朋其党，其徒实繁。有诡其行，有佞其音。籧篨戚施，邪媚是钦。既谗且姤，以逞其心。是信是任，乱是以多。其始不慎，末如之何。习习宰嚭，营营无极。梁丘寡智，王鲋浅识。伊戾息夫，异世同力。江充赵高，甘言似直。竖刁上官，擅生羽翼。乃如之人，僣爽其德。岂徒丧邦，又亦覆国。嗟尔中下，其亲其昵。不谓其非，不觉其失。好之有年，宠之有日。我思古人，心焉若疾。百凡君子，宜其慎矣。覆车其鉴，近可信矣。言既备矣，事既至矣。反是不思，维尘及矣。
https://www.ahchsz.com/shici/gwtH4en.html