休沐限中禁，家山传胜游。
露寒潘省夜，木落庾园秋。
兰菊回幽步，壶觞洽旧俦。
位高天禄阁，词异畔牢愁。
孤思琴先觉，驰晖水竞流。
明朝不相见，清祀在圜丘。
《闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄》全文
- 翻译
- 休假的日子限定在宫禁之中，家乡的美景传来游赏的消息。
夜晚的潘省笼罩着露水的寒意，庾园的秋天树叶飘落，景象凄凉。
兰花菊花引领着我漫步回幽深的小径，旧友相聚，畅饮欢谈。
身居高位在天禄阁，诗篇却与囚徒的哀愁不同，表达的情感独特。
孤独的思绪从琴声中流露，时光如流水般流逝。
明天我们将不再相见，只能在祭祀的圜丘上寄托思念。
- 注释
- 休沐：休假。
限：限定。
禁：宫禁。
家山：家乡。
胜游：美景。
潘省：官署名。
木落：树叶飘落。
庾园：地名。
词异：情感独特。
畔牢愁：囚徒的哀愁。
孤思：孤独的思绪。
驰晖：流逝的时光。
清祀：祭祀。
圜丘：圆形的祭坛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深宁静的山园生活，诗人在这样的环境中体会到一种超脱尘世的悠然自得。开篇“休沐限中禁，家山传胜游”表达了诗人对于远离尘嚣、寻求心灵安宁的向往。接着，“露寒潘省夜，木落庾园秋”则通过对自然景物的描写，表现出一种清冷孤寂的情感。
“兰菊回幽步，壶觞洽旧俦”中，兰菊象征着高洁和坚韧，而“幽步”则是诗人在这宁静环境中的漫步，通过这些意象，传达出一种超脱世俗、与自然合一的境界。壶觞洽旧俦，则是在回忆过去的欢乐时光，透露出对过往美好时光的怀念。
“位高天禄阁，词异畔牢愁”中，“位高天禄阁”可能指的是诗人在精神上的一个高度，而“词异畔牢愁”则表达了一种与众不同的忧愁和思索，这些愁绪是深藏于心的，不为外人所知。
“孤思琴先觉，驰晖水竞流”通过对琴声和流水的声音描写，传递出一种淡泊明志、超然物外的情怀。琴声象征着诗人的内心独白，而流水则是时间的无情流逝。
“明朝不相见，清祀在圜丘”表达了对未来某种美好时光的期待和憧憬，以及一种仪式感的崇高与神圣。
总体来看，这首诗通过对山园生活的描绘，展现了诗人对于自然、生命和时间深刻的感悟，以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
龚使君合祀供奉拾遗于任城纪事三十韵
齐东浮大泽，济北汇飞泉。
亭古淹词客，楼高卧谪仙。
声名偕宇宙，藻绘划星躔。
奕叶流风谢，沉冥历数迁。
芳尘谁想像，故迹重留连。
有美延陵季，神交百代先。
韶颜舒彩翮，绮岁夺青钱。
磊落王褒颂，洸洋曼倩笺。
金羁游太液，玉佩侍甘泉。
绛阙恩光动，黄堂惠泽宣。
吴峰翔省署，越水衬楼船。
谤牍初辞魏，除书骤发燕。
虹蜺流卤簿，雪霰耀戈鋋。
意气中原尽，心期大历偏。
行春怀胜躅，吊古惜名贤。
嗟咄崇祠树，荧煌巨碣镌。
丹青涂杰搆，俎豆饰长筵。
卫竹萦窗劲，秦松夹座鲜。
绿萝垂茜峭，红芰浴沦涟。
西陆回真气，南池荐旧篇。
延津龙剑合，海岳凤毛联。
白鹤云亭上，苍虬泰岱巅。
并怀和氏璧，齐奏伯牙弦。
是处怜方驾，何人快著鞭。
蹉跎投贾赋，寂莫问扬玄。
未授楞严记，空留道德编。
壮心斜日外，愁色断云前。
惨淡论交臂，苍茫失并肩。
沙棠停画鹢，陇树咽寒蝉。
万古如渑思，长歌酹碧天。
《龚使君合祀供奉拾遗于任城纪事三十韵》【明·胡应麟】齐东浮大泽，济北汇飞泉。亭古淹词客，楼高卧谪仙。声名偕宇宙，藻绘划星躔。奕叶流风谢，沉冥历数迁。芳尘谁想像，故迹重留连。有美延陵季，神交百代先。韶颜舒彩翮，绮岁夺青钱。磊落王褒颂，洸洋曼倩笺。金羁游太液，玉佩侍甘泉。绛阙恩光动，黄堂惠泽宣。吴峰翔省署，越水衬楼船。谤牍初辞魏，除书骤发燕。虹蜺流卤簿，雪霰耀戈鋋。意气中原尽，心期大历偏。行春怀胜躅，吊古惜名贤。嗟咄崇祠树，荧煌巨碣镌。丹青涂杰搆，俎豆饰长筵。卫竹萦窗劲，秦松夹座鲜。绿萝垂茜峭，红芰浴沦涟。西陆回真气，南池荐旧篇。延津龙剑合，海岳凤毛联。白鹤云亭上，苍虬泰岱巅。并怀和氏璧，齐奏伯牙弦。是处怜方驾，何人快著鞭。蹉跎投贾赋，寂莫问扬玄。未授楞严记，空留道德编。壮心斜日外，愁色断云前。惨淡论交臂，苍茫失并肩。沙棠停画鹢，陇树咽寒蝉。万古如渑思，长歌酹碧天。
https://www.ahchsz.com/shici/DXuCK2.html