葵扇频挥手已麻，竹床偏热冷无些。
面凉却感须根汗，省得开门汲井花。
《秋夜极热三首·其三》全文
- 注释
- 葵扇：用葵叶制成的扇子，常见夏日用来驱热。
频：频繁，常常。
麻：麻木，形容手部因扇风而感到不适。
竹床：用竹子制作的床，通常在夏天使用以求凉爽。
偏热：格外热。
冷无些：完全没有一点凉意。
面凉：脸上感觉到的微凉。
须根汗：胡须下的汗水，可能指出汗较多。
省得：不必，免得。
开门：打开门。
汲井花：从井中打水，这里可能指取水解渴。
- 翻译
- 葵扇常常挥动，手已经有些麻木。
竹床特别热，周围却感觉不到一丝凉意。
- 鉴赏
这是一首描写炎热夏日的诗句，诗人通过生动的细节展现了当时的酷热环境和个人感受。"葵扇频挥手已麻"表达了诗人连续不停地使用葵扇扇凉，却因为出汗过多导致手掌变得麻木，反映出那时候没有现代化的空调设备，只能通过简单的手工扇子来缓解热浪。"竹床偏热冷无些"则强调了即使是竹制品质较好的床铺，也无法避免被热气所笼罩，失去了凉爽的特性。
接下来的两句"面凉却感须根汗，省得开门汲井花。"表明诗人虽然脸部感觉到了一丝凉意，但细思之下，发现那是因为头发中的汗水带来了短暂的凉快。而最后一句则表达了诗人由于天气炎热，即使是不愿意出门去取井水，也不得不这样做，暗示了生活在那个时代的艰辛和对水资源的珍贵。
整首诗通过对比和细节描写，生动地展现了古代夏日的酷热，以及人们如何应对这种自然环境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢