药物吾仍病，花时汝未归。
不眠愁月落，独立看云飞。
诗礼自持律，饥寒谁解围。
遥知理舟楫，西望涕沾衣。
《忆舍弟》全文
- 翻译
- 我依然病痛在身，花开之时你仍未归。
夜不能寐，愁看月落，孤独地望着云彩飘飞。
坚守诗书礼法，却无人帮我度过饥饿和寒冷。
远方的你，我知道你在驾船谋生，向西望去，我不禁泪湿衣襟。
- 注释
- 药物：指治疗疾病的药品。
仍：仍然。
病：疾病。
花时：花开的季节。
汝：你。
不眠：彻夜难眠。
愁：忧虑。
月落：月亮落下。
独立：独自站立。
看：观看。
云飞：云彩飘动。
诗礼：指遵循诗书礼法。
自持：自我约束。
律：法则。
饥寒：饥饿和寒冷。
解围：解除困境。
遥知：远知，想象。
理舟楫：驾驶船只。
西望：向西眺望。
涕：眼泪。
沾衣：打湿衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王翥的作品《忆舍弟》，表达了诗人对远方兄弟的思念之情。从诗中可以感受到诗人内心的孤独与忧伤，以及对亲人的深切牵挂。
"药物吾仍病，花时汝未归。" 这两句通过药物不起作用和春花盛开而兄弟未归的描写，传达了诗人身体上的病痛和心中的思念之苦。这里的“药物”和“花时”都是对时间流逝的感慨，同时也是对远方亲人不在身边的无奈。
"不眠愁月落，独立看云飞。" 这两句则描绘了诗人的夜不能寐，独自一人仰望着落下的大地和飘飞的云朵，表达了一种孤单和忧虑的心境。
"诗礼自持律，饥寒谁解围。" 在这里，“诗礼”暗示着诗人通过文学艺术来寻求心灵上的慰藉，但这并不能真正缓解内心的饥饿和寒冷。"谁解围"则是对外界援手的渴望，反映了诗人在孤独中所感受到的无助。
最后两句“遥知理舟楫，西望涕沾衣。” 通过远方兄弟正在准备归来和自己向西凝视、泪水浸湿衣襟的情景，表达了对亲人归来的期待与对未来的不确定的忧虑。
整首诗以其深情厚谊、情真意切的语言，展现了一种深沉而复杂的情感世界，是一篇传统意义上的怀念之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人归吴
吴船花外发，欲去重踌躇。
后会定何日，相思频寄书。
晓林啼帝魄，春网荐王馀。
笠泽维梢处，因寻鲁望居。