半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。
身游万死一生地，路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空。
《晚泊》全文
- 注释
- 半世：半生，半辈子。
无归：无所归宿。
转蓬：蓬草随风飘转，因之比喻到处漂泊。
巴东：古郡名，辖今重庆奉节、云阳等县。
陆游此行赴夔州，即奉节。
万死一生：犹言九死一生。
极言生命的危险。
千峰百嶂：形容山峦重迭。
嶂，指高险像屏障的山。
邻舫：相邻的船。
乞火：求取火种。
丛祠：乡野间的神祠。
祈风：祈求一路顺风。
淮南：陆游泊船的瓜洲所在地属淮南东路。
戍堞：瓜洲有石城，设兵戍守，此指守望的城楼。
堞，城上的短墙。
- 翻译
- 我半世以来飘零不定，像蓬草随风；谁想到今年又往巴东，那地方，已多次出现在我的梦中。
我就要进入那险阻难行、万死一生的蜀地；行走在危机四伏的小路，面对高耸的百嶂千峰。
邻船有人来借火种，荒野的神祠，总有人在祈求顺风。
乘着晚潮船泊在淮水南岸，戍楼空无一人，只有乌鸦啼叫，回荡在凄迷的夕阳中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚泊》，描绘了诗人漂泊生涯中的艰辛与孤独。首句“半世无归似转蓬”以蓬草随风飘荡比喻自己一生漂泊不定，流露出对家乡的深深思念和人生的沧桑感。次句“今年作梦到巴东”进一步表达了对远方巴东之地的向往，梦境中的归乡之情更显凄凉。
“身游万死一生地，路入千峰百嶂中”两句，通过描绘险恶的自然环境，展现了诗人旅途的艰险，同时也寓含着坚韧不拔的精神。接下来，“邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风”写泊船时的日常生活细节，邻舟乞火和丛祠祈风，反映出当时行旅者的互助与对自然力量的敬畏。
最后一句“晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空”，以傍晚泊船、落日鸦鸣和空寂的戍楼，营造出一种孤寂而苍茫的氛围，表达了诗人内心的孤独以及对未来的不确定感。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人的羁旅生活，情感深沉，意境悲壮，展现了陆游独特的个人风格和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新郎.贺爱伯师纳姬
柳外星三五。绣帘前、娟娟月样，似人眉妩。
十斛明珠连乾马，才可轻盈换与。
似解唱、微云词句。
一点灵犀芳心透，是维摩、侧畔拈花女。
微笑处，散花雨。莺年燕月休轻负。
剪芳兰、玲珑结佩，小红辛苦。
漫说藏春须金屋，留伴焦琴玉麈。
问贺监、乞湖归否。
回首霞西波如镜，定何时、同听春江橹。
团扇曲，为伊度。
蕙兰芳引
红泪一襟，是湘水、碎花零叶。
剩点点芳心，吹上粉奁似雪。
碧鸡梦杳，但倚竹、暗伤离别。
想夜寒月上，旧事和谁同说。
此日天涯，飘零如我，一样凄绝。
且微雨黄昏，消受烛红茗热。湘帘垂后，蕙熏渐歇。
还怕听、化外数声啼鴂。