千载兰亭人，所乐在山水。
等闲一笑间，风度乃如此。
《此君室·其十六》全文
- 翻译
- 千年的兰亭聚会中，人们的乐趣在于山水之间。
在随意的一笑之间，他们的风度就展现得如此淋漓尽致。
- 注释
- 千载：千年。
兰亭：古代名胜地，王羲之的《兰亭集序》著名。
人：人们。
所乐：所追求的乐趣。
在：在于。
山水：自然山水，代表了自然与宁静。
等闲：平常，随意。
一笑：微笑或轻松的一刻。
间：期间。
风度：风采，气质。
乃：就是。
如此：像这样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士在山水之间的悠然自得。"千载兰亭人，所乐在山水"表明诗人对于历史上那些喜欢山水之美的人有着深刻的理解和共鸣，他们的快乐来源于大自然的情景。"等闲一笑间，风度乃如此"则展现了诗人面对世俗纷扰时的一种超然物外的态度，一笑之间便显露出其不染尘埃、品格高雅的一面。
整首诗通过简洁的笔触勾勒出了一个清高脱俗、与自然合一的理想形象。这里面的"风度"二字，特别传神，它不仅指外在的举止风采，更蕴含了内心的修养和情操，是对诗人精神世界的一种描绘。在这短短的两句中，诗人已然展现出了丰富的情感和深邃的生命态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古风
精神洞元化，白日升高旻。
俯仰凌倒景，龙行逸如神。
半道过紫府，弭节聊逡巡。
金床设宝几，璀璨明月珍。
仙者二三子，眷然骨肉亲。
饮我霞石杯，放杯恍如春。
遂朝玉虚上，冠剑班列真。
无端拜失仪，放弃令自新。
云霄难遽反，下土多埃尘。
淮南守天庖，嗟我复何人。
鹤冲天
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！