可堪衰病两相缠，更苦悬车尚五年。
羡杀雨中山上水，留它不住竟归田。
《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首·其二》全文
- 注释
- 可堪：能够忍受。
衰病：年老体衰。
两相缠：相互纠缠。
更苦：更加痛苦。
悬车：古代官员退休称‘悬车’，此处指退休。
尚：还。
五年：五年时间。
羡杀：非常羡慕。
雨中山上水：雨后山上的溪流。
留它不住：挽留不住。
竟：最终。
归田：回归田园。
- 翻译
- 病弱和衰老交织，更加苦闷的是还要再挂冠归乡五年。
多么羡慕山中雨后的流水，但它终究无法停留，只能任其流回田园。
- 鉴赏
这两句诗是北宋时期文学家、政治家杨万里的作品，出自他的《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》之二。从这几句话可以感受到诗人当时的心境和写作的意图。
"可堪衰病两相缠，更苦悬车尚五年。"
这里，“衰病”指的是疾病缠身，“两相缠”则表达了疾病与日常生活的纠葛，互相牵绊，难以摆脱。“更苦”二字加重了诗人对这种状况的感受，同时也强调了其复杂的情感状态。"悬车尚五年"则透露了诗人对于恢复健康的期盼和长时间等待的无奈。
"羡杀雨中山上水，留它不住竟归田。"
这两句诗展现了诗人对自然景物的情感寄托。"羡杀"表达了一种深切的羡慕之情，而“雨中山上水”则描绘出一幅生动的自然画面，水流在雨中的清新和生命力给予人以美好的联想。“留它不住竟归田”则反映了诗人对于这份美好难以长久拥有，最终只能是暂时的欣赏和回忆。
总体而言，这两句诗通过对疾病与自然景物的描写，表达了诗人内心对于健康、自由以及生命本质的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之
不为村深与水隈，也依篱落及时开。
几年寂寞无人问，一日声名动客杯。