海内言华萼，谁名动搢绅。
岂无当世志，能忍十年贫。
酒兴新来减，交情老更亲。
公馀如促膝，剩把古书陈。
《送郑少卿景望知建宁·其四》全文
- 注释
- 海内：天下。
华萼：比喻杰出的才女。
搢绅：古代官员的代称，指士大夫。
岂无：难道没有。
当世志：当代的志向或抱负。
忍：忍受。
酒兴：饮酒的兴趣。
减：减少。
老更亲：经历岁月后更加亲密。
公馀：公务之余。
促膝：面对面深入交谈。
古书陈：拿出古书一起翻阅。
- 翻译
- 天下人都称赞她的才华出众，谁能打动士大夫的心？
难道她没有当代的抱负吗，却能忍受十年的清贫生活。
近来的饮酒兴致减少了，但友情反而更加深厚。
公务之余，就像促膝长谈，常常拿出古书共赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送郑少卿景望知建宁(其四)》中的第四句。诗人以“海内言华萼”起笔，赞誉郑景望声名远播，如同珍宝般的华萼引人注目，连达官贵人都为之动容。接着，诗人称赞郑景望并非只有空谈大志，而是能够忍受十年的清贫生活，显示出坚韧的品格。
“岂无当世志”，进一步肯定了郑景望的抱负和毅力，暗示他有超越世俗的理想。然而，诗中也透露出郑景望在经历贫困后，酒兴虽不如前，但友情反而更加深厚，这体现了他的淡泊与真挚。
最后两句，“公馀如促膝，剩把古书陈”，描绘了郑景望在闲暇之余，两人如同促膝长谈的好友，共同研读古籍的场景，展现出他们深厚的学术交流和共同的兴趣爱好。
整体来看，这首诗赞扬了郑景望的才学、品格和友情，同时也流露出对二人深厚友谊的期待。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢