早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
《书愤》全文
- 注释
- 早岁：早年，年轻时。
那：即“哪”。
世事艰：指抗金大业屡遭破坏。
“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。
中原北望，“北望中原”的倒文。
气，气概。
楼船：指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。
车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮，依靠一组人的脚力踩踏前行。
瓜洲：在今江苏邢江南长江边，与镇江隔江相对，是当时的江防要地。
铁马：披着铁甲的战马。
大散关：在今陕西宝鸡西南，是当时宋金的西部边界。
塞上长城，比喻能守边的将领。
衰鬓：年老而疏白的头发。
斑：指黑发中夹杂了白发。
出师一表：蜀汉后主建兴五年（227）三月，诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》，表达了自己“奖率三军，北定中原”，“兴复汉室，还于旧都”的坚强决心。
名世：名传后世。
堪：能够。
伯仲：原指兄弟间的次第。
这里比喻人物不相上下，难分优劣高低。
- 翻译
- 年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书愤》，表达了他早年壮志豪情与晚年境遇的对比，以及对国家命运的深深忧虑。首句“早岁那知世事艰”回忆年轻时不知世事艰难，胸怀壮志；“中原北望气如山”描绘了他遥望北方失地，心中充满豪情。接下来两句“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”通过具体的战争场景，展现了他曾经的战斗经历。
“塞上长城空自许”表达了他对自身才能的自负，却无法实现收复失地的愿望，流露出深深的无奈和悲凉。“镜中衰鬓已先斑”则以白发之叹，揭示了岁月流逝和个人抱负未竟的苦涩。最后两句“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间”高度评价诸葛亮的《出师表》，感慨世间再无如他般才情出众的人物。
整体来看，《书愤》是一首抒发壮志未酬、岁月蹉跎的慷慨悲歌，体现了陆游深沉的爱国情怀和对自己命运的深刻反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋日辞
秋暑退兮凉风生，日皓皓兮云冥冥。
去乡离家兮远徂征。郁结纡轸兮难为情。
登高四望兮渺茫茫，天低垂兮湖水明。
蒲柳衰兮萧瑟，芰荷彫兮凄凉。
思丘垄兮天一涯，中心悲兮莫我知。
莎鸡啼兮夜蝉语，星河粲兮萤火飞。
援雅琴兮不成音，拊余玦兮当此时。
徙倚徬徨兮夜未央，奋飞不能兮道路长。
想故山兮粳稻熟，栗开苞兮桂飘香。
白云英英兮在山冈。德容孔昭兮怀哉勿忘。
瑞粟歌
秋气佳节兮万宝告成。和风扬飙兮甘雨夜零。
风不鸣条兮雨不破块，皇天降福兮嘉祥以生。
维兹粟之茂实兮秀彼圆丘，异颖同茎兮琼粰翠英。
被沆瀣之华滋兮承日月之光精。
猗丰年之兆兮此其有徵。
昭圣皇之神德兮溥恩泽于遐荒。
握乾符而驭坤灵兮统百职之明良。
圣子神孙兮聿遵厥绪，于千万年兮福寿无疆。
题庐陵曾氏耕耘轩
理世协休證，高人爱田庐。
畇畇原隰间，绎绎春雨馀。
举趾秩东作，土膏润菑畬。
晨出接云雾，暝还读诗书。
于焉乐耕凿，岂惜终勤劬。
稼穑自秋成，淳澹真怡愉。
鸣鸠拂高树，草绿当座隅。
华发对清酤，击壤歌唐虞。
- 诗词赏析