闲身行止属年华，马上怀中尽落花。
狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜。
《曲江醉题》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 醉 题 唐 /薛 能 闲 身 行 止 属 年 华 ，马 上 怀 中 尽 落 花 。狂 遍 曲 江 还 醉 卧 ，觉 来 人 静 日 西 斜 。
- 注释
- 闲身：空闲的身心。
年华：岁月。
马上：在马背上。
怀中：怀抱中。
尽落花：花瓣飘落殆尽。
狂遍：尽情狂欢。
曲江：曲江池（唐代名胜地）。
还醉卧：醉倒后躺卧。
觉来：醒来。
人静：四周寂静。
日西斜：夕阳西下。
- 翻译
- 空闲的身心随岁月流逝，马背上怀抱的花瓣纷纷飘落。
我在曲江纵情狂欢后醉倒在地，醒来时四周寂静，夕阳已近西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得、宠辱不惊的生活状态。"闲身行止属年华，马上怀中尽落花"两句，通过对比鲜明的手法，表现了时间流逝和生命无常的哲理，同时也透露出诗人对于世事变化持有一种超然物外的情感。
"狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜"则是对前两句意境的深化，通过对宴饮游乐场景的描写，展示了诗人在自然界中寻找精神寄托和自我放逐的情怀。同时，这两句也暗示了一种对于现实无奈的逃避态度。
整首诗语言简练、意境淡远，透露出一股超脱世俗的清逸之气，体现了诗人独到的情感态度和艺术造诣。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
飞花行赠马衢州
山上风花山下飞，花飞欲尽山翁归。
归迟亦自忘形迹，但觉满地红依依。
馀花更惜随溪去，溪上游人山下路。
恋家渔父断来踪，避难刘郎记前度。
花开花落春风前，我昔与翁同少年。
祗今鹤去但华表，何处鸟啼悲杜鹃。
游人自游春日暮，从翁问花花不语。
且当向花日日醉，醉倒花前学花舞。