君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲。
婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分。
空中飞去复飞来，朝朝暮暮下阳台。
愁君此去为仙尉，便逐行云去不回。
《送王七尉松滋得阳台云》全文
- 拼音版原文全文
送 王 七 尉 松 滋 得 阳 台 云 唐 /孟 浩 然 君 不 见 巫 山 神 女 作 行 云 ，霏 红 沓 翠 晓 氛 氲 。婵 娟 流 入 楚 王 梦 ，倏 忽 还 随 零 雨 分 。空 中 飞 去 复 飞 来 ，朝 朝 暮 暮 下 阳 台 。愁 君 此 去 为 仙 尉 ，便 逐 行 云 去 不 回 。
- 注释
- 巫山神女：古代传说中的仙女，象征着美丽和神秘。
行云：比喻女子的轻盈身姿或飘忽不定的情感。
霏红沓翠：形容云霞色彩斑斓。
楚王梦：指楚襄王与神女的爱情故事。
零雨：零星小雨，象征短暂和变化。
阳台：古代神话中的仙境，此处代指高处或远方。
仙尉：道教中的仙官职位。
- 翻译
- 你没看见巫山的神女化作飘渺的云彩，晨雾中红绿交织，美艳动人。
她的倩影在楚王的梦境中流淌，忽然又随着零星细雨消散无踪。
她在空中忽来忽往，日复一日地降临阳台之上。
我忧虑你此去担任仙官，是否会跟随那行云，一去不返呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境的景象，诗人通过对巫山神女驾云远去的情景进行描写，抒发了对朋友离别的惆怅之情。诗中运用了丰富的想象和鲜明的画面，使读者仿佛能见到仙女乘云飞行的壮丽场景。
首句“君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲”直接引入了仙境的意象，通过对颜色和气氛的细腻描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。第二句“婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分”则是说这位神女甚至能进入历史人物如楚王的梦中，又轻易地随着细雨消散。这两句不仅展示了诗人丰富的想象力，同时也强化了仙境与现实世界交织的意境。
接下来的“空中飞去复飞来，朝朝暮暮下阳台”则直接描绘了神女在阳台上自由自在地飞翔的情景，这里的“朝朝暮暮”暗示了一种时间的循环和永恒，同时也预示着仙境中的时光流转与现实世界不同。
最后两句“愁君此去为仙尉，便逐行云去不回”表达了诗人对朋友离别的一种怅惘。这里的“愁君”直接表露了诗人的情感，而“便逐行云去不回”则是说朋友一旦踏上追求仙境的道路，就永远不会再回来，这种决绝的情感也许反映了古代文人对于功名与隐逸之间抉择的矛盾和困惑。
总体来说，诗中通过对仙女驾云和飞翔的描写，以及对朋友离别情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
摸鱼儿.咏梅香，寄召南。时庚午春，召南正八十
讯平安、逋仙无恙，岁寒谁共迟暮。
江回岭隔寻消息，赢得早春几度。疏影妩。
纵历尽冰霜，不减横斜趣。夜深几许。
更举酒相邀，旧时明月，来照旧时树。
江楼笛，吹动邮亭离绪。朝来无限风雨。
小窗横幅留余迹，犹忆年时尊俎。双翠羽。
问别后师雄，还许重逢否。一枝漫取。
盼早晚南飞，守花使者，附与好诗句。
汉宫春.咏新燕
依旧春风，料当初王谢，依旧人家。
捎将隔年，绛楼辛苦天涯。
巢痕试觅，好楼台、别样繁华。
谁唤醒、乌衣梦境，是邪难道非邪。
贴地休夸轻俊，尽珠帘卷起，人面今差。
香泥欲衔又住，怕惹惊沙。
双双倩影，傍昭阳、不及宫鸦。
相慰藉、从头领略，者番细雨桃花。
浣溪纱.说剑道士题长相思室诗云：拣点征裘夜不眠。百愁如影堕镫前。谁知海外归来客，重扫绳床一惘然。憔悴心情我自知。月凉谁与话当时。人间无著相思处，泣对银河数鬓丝。隔山樵子为作绳床问月图
往事如尘梦里过。绳床枯坐瘦维摩。
不堪憔悴问星娥。
无恨安能抛玉镜，有情终恐隔银河。
人天何处得秋多。
剖蚝篇有引
生不识珠玑艳绮罗香，红妆窈窕誇姬姜。
又不愿郁金裙缠头锦，送客留髡长夜饮。
但爱蚝肥孕珠胎，随月圆腻著手开。
琼浆玉屑软于苔，盈筐盈筥肩归来。
吁嗟乎，蚝石触侬鞋，蚝房刺侬手。
海水湿衣裳，海飞吹罶。磨蝎入身宫，于心亦何咎。
君不见挂帆拾海月，才士风流今未绝。
又不见田川采文蠃，丈夫封爵名巍峨。
剖蚝剖蚝且自喜，食贫之家固如此，浣纱亦有西施子。