去国头方黑，伤时鬓易丝。
徙薪谋独验，击楫志空悲。
尚想嘉猷告，曾闻大政咨。
两楹歌昨梦，忍诵慭遗诗。
《故相少师李公挽诗·其三》全文
- 翻译
- 刚离开国家就白了头，为时事忧虑头发也迅速变白。
早知要预防灾难，像移木防火一样，现在只留下悲伤的回忆。
还怀念着美好的策略，曾经听说的重大决策。
回想起往昔在朝廷上唱歌的日子，却只能忍痛诵读那些已故者的诗篇。
- 注释
- 去国：离开国家。
头方黑：头发开始变白。
伤时：忧虑时事。
鬓易丝：头发迅速变白。
徙薪：移木防火，比喻预防灾难。
谋独验：早有预见却未能实行。
击楫：击打船桨，表示决心。
空悲：徒然悲伤。
嘉猷：好的策略。
告：告知，建议。
大政：重大政策。
咨：咨询，商议。
两楹：朝廷的两边柱子，代指朝廷。
昨梦：过去的记忆，可能指昔日的宫廷生活。
忍：忍受。
诵：诵读。
慭遗诗：遗留下来的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊创作的，名为《故相少师李公挽诗（其三）》。从内容来看，这是一首怀念旧友、抒发离愁别绪之情的诗句。
首句“去国头方黑，伤时鬓易丝”表达了诗人离开家乡，时间匆匆而过，头发已开始变白，鬓角也逐渐出现了白丝，时间在无声中流逝，带来了岁月的沧桑感。
“徙薪谋独验，击楫志空悲”则是诗人表达自己如今独处时光，无不感到悲凉。徙薪，即收集柴火，谋独验可能指的是在孤独中寻找生活的证明或意义。而击楫，即击打小船前行的工具，志空悲，则是在心中充满了对过往美好时光的空虚和悲伤。
“尚想嘉猷告，曾闻大政咨”表达了诗人对于过去与朋友共同商讨国家大事、分享智慧的美好记忆。嘉猷指的是高明的见解或建议，而大政则是指国之大计。
最后两句“两楹歌昨梦，忍诵慭遗诗”则是在表达对往昔岁月的怀念和不舍。在两楹间吟唱着过去的旧曲，那些曾经与朋友共同吟咏过的诗篇如今已成为记忆中的珍贵遗产。
整首诗流露出诗人对于友情的珍视，以及对逝去时光的无尽怀念。通过这首诗，我们可以感受到古代士大夫对于友谊、国家和个人理想的深切关怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也
古人醉以酒，盖亦有所寓。
一饮百忧忘，陶陶朝复暮。
公欲醉为乡，瓮间寻吏部。
惜取青铜钱，浊醪安足酤。
敢窃好事名，聊资子云具。
巧手斧鼻端，此情知有素。