士有失所偶，难甘蓬荜微。
拔剑出东门，感愤不顾归。
贤哉彼嘉匹，逐逐牵其衣。
愿同此饘粥，节义安得违。
况今谓清世，不可复为非。
《东门行》全文
- 注释
- 士有：指读书人或有一定身份的人。
失所偶：失去依靠或伴侣。
蓬荜微：形容生活贫寒。
拔剑：象征着决绝和行动。
不顾归：不考虑回头。
贤哉：赞美之词，指贤良之人。
逐逐：紧紧跟随的样子。
此饘粥：比喻困苦的生活。
节义：节操与道义。
清世：政治清明的时代。
复为非：再次做错事。
- 翻译
- 士人若失去依靠，难以忍受贫贱的生活。
他拔剑走出东门，满心愤慨，无暇顾及回归。
那贤良的伴侣啊，紧紧追随他的步伐。
希望能共度艰难，坚守节义，怎能违背承诺。
更何况在清明盛世，更不能做出不轨之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人因不满时世而愤然离去的情景。诗中的“失所偶”指的是与周围环境或社会状态的不适应，“难甘蓬荜微”则表达了对卑微生活的不甘愿。“拔剑出东门，感愤不顾归”形象地展现了士人的激烈情感和决绝的态度。接下来的“贤哉彼嘉匹，逐逐牵其衣”则是对那位能够理解并追随他的贤者（嘉匹）的赞美。
最后，“愿同此饘粥，节义安得违”表达了士人对于保持节义的坚持与渴望，而“况今谓清世，不可复为非”则是对当下社会评价的一种反讽，认为在自称为“清世”的时代中，再去做出不符合常规的事，是不被接受的。
这首诗通过士人的失意和离去，表达了对个人理想与现实社会之间冲突的深刻感慨。同时，诗中的语言质朴而情感强烈，形象鲜明，展现了诗人在艺术表现上的功力。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
云门山房，为青州曹伯起赋
云门山房何所指，知尔不忘桑梓意。
山在城南百里间，沃衍膏腴宜树艺。
中有一村俱姓曹，列戟高门是乡里。
青州旧入齐封疆，相国犹传汉家世。
曹彬为宋下江南，史册能书其门第。
四世之祖在元初，遭际风云致爵位。
亦参丞相下豫章，腰插金符位元帅。
但知报国守忠贞，不肯随人事轩轾。
用也绰有乃祖风，一篑不止山可崇。
碧梧枝老自栖凤，绿竹根深须化龙。
昔时未到山房里，每望云门候佳气。
却缘亦是豫章人，客舍并州如有喜。
云门之山青接天，鸿濛既判知何年？
山房去天不咫尺，名与云门当共传。
百字令·其一喜孝山来金陵
水西门外，两重门、一舸吹来南浦。
莫是伤春憔悴甚，瘦损腰围如许。
我亦吟边，杜鹃听罢，恼乱还乡路。
江楼酒醒，背花人自无语。
桃叶渐见灯船，红帘柳外，月下催箫鼓。
不遣閒愁眉黛蹙，且共鹧鸪留住。
水幕山窗，载琴载酒，正好开怀处。
题诗残照，秦淮多少烟树。
过秦楼.吴园次郡守碧湖元夕泛灯分赋
太守风流，裁红摘翠，点就玉湖妍景。
画船载酒，绣幕调笙，香送素波千顷。
树杪几队灯红，鳷鹊飞来，惊栖难定。
看银蟾一色，蕊珠宫里，竞摇波影。
畅好是皓魄初圆，青樽浮满，画里江城如镜。
六街箫鼓，兰桨齐开，钗色佩声交迸。
良夜试问如何，起视参横，虬壶未冷。
休更把紫云低唤，红粉两行娇并。