听钟投宿入孤烟，岩下病僧犹坐禅。
独夜客心何处是，秋云影里一灯然。
《宿兰若》全文
- 拼音版原文全文
宿 兰 若 唐 /施 肩 吾 听 钟 投 宿 入 孤 烟 ，岩 下 病 僧 犹 坐 禅 。独 夜 客 心 何 处 是 ，秋 云 影 里 一 灯 然 。
- 翻译
- 听着寺庙钟声投宿在孤零零的炊烟中
山岩下的患病僧人还在专心打坐修行
- 注释
- 听：听见。
钟：寺庙里的钟声。
投宿：投宿住宿。
孤烟：孤独的炊烟，形容荒凉。
岩下：山岩下面。
病僧：生病的僧人。
犹：仍然。
坐禅：佛教修行的一种方式，静坐冥想。
独夜：独自一人在夜晚。
客心：旅人的内心感受。
何处是：在哪里，指向未知或迷茫。
秋云：秋天的云彩。
影：影子。
一灯然：一盏灯亮着。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深山古寺的夜景。"听钟投宿入孤烟"，钟声在夜色中渐行渐远，给人一种超然世外的感觉。"岩下病僧犹坐禅"，即便是身体不适，但仍坐在岩石下的和尚依旧沉浸于禅定之中，这不仅展示了僧人的坚持与宁静，更映射出诗人对精神修行的一种向往。
"独夜客心何处是"，在这宁静而又有些许寂寞的夜晚，一位旅途中的客人心绪飘渺，不知自己的心灵归宿何方。这句话流露出诗人对于游子或世间游子的深切理解和同情。
"秋云影里一灯然"，最后一句则描写了远处的山中古寺里，一盏孤灯在秋夜的云影中闪烁。这个画面不仅映射出诗人内心的宁静与温暖，也象征着智慧之光在黑暗中指引方向。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于精神世界的追求，以及对孤独、寂寞和内在光明的深刻感悟。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢