若非尧运及垂衣，肯许巢由脱俗机。
太液始同黄鹤下，仙乡已驾白云归。
还披旧褐辞金殿，却捧玄珠向翠微。
羁束惭无仙药分，随车空有梦魂飞。
《送贺知章入道》全文
- 拼音版原文全文
送 贺 知 章 入 道 唐 /姚 鹄 若 非 尧 运 及 垂 衣 ，肯 许 巢 由 脱 俗 机 。太 液 始 同 黄 鹤 下 ，仙 乡 已 驾 白 云 归 。还 披 旧 褐 辞 金 殿 ，却 捧 玄 珠 向 翠 微 。羁 束 惭 无 仙 药 分 ，随 车 空 有 梦 魂 飞 。
- 翻译
- 如果不是在圣明的尧帝时代，像巢父、许由那样超凡的人，怎么会放弃世俗生活。
在太液池边，他们初次像黄鹤降临，已经乘着白云回归仙境。
他们穿着旧衣离开华丽的宫殿，手捧玄珠走向青翠的山峦。
遗憾的是，没有仙药可以分享，只能带着梦想的灵魂随风飘荡。
- 注释
- 尧运：指圣明君主的统治。
巢由：古代隐士的代称。
俗机：世俗的机心或尘世的事务。
太液：古代皇家园林，这里指仙境。
黄鹤：象征仙人或不凡之物。
白云归：比喻进入仙境。
旧褐：破旧的衣服，表示简朴生活。
金殿：皇宫。
翠微：青山，代指自然或隐居之地。
羁束：束缚，限制。
仙药：传说中的长生不老药。
梦魂飞：梦境中飞翔，象征心灵的自由。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚鹄创作的《送贺知章入道》，表达了对朋友贺知章辞别俗世、追求道家修炼之路的理解与祝愿。全诗语言优美，意境超脱。
"若非尧运及垂衣，肯许巢由脱俗机。" 这两句通过古代圣君尧舜和仙人巢父的典故，表明贺知章此举是顺应天命、摆脱尘世羁绊。
"太液始同黄鹤下，仙乡已驾白云归。" 这里借用道教中太液之水和黄鹤一类神仙的形象，描绘贺知章即将进入仙界的美好景象。
"还披旧褐辞金殿，卻捧玄珠向翠微。" "旧褐"指的是世俗的衣衫，而"金殿"则是皇宫之意，诗人通过对比，表达贺知章从尘世到仙界的转变，"捧玄珠"象征着他将持有道家的至宝。
"羁束惭无仙药分，随车空有梦魂飞。" 这两句则透露出诗人对自己无法追随贺知章而感到惆怅，同时又表达了对于朋友此举的赞美与祝福，希望他能够如愿以偿。
整首诗通过精妙的意象和深厚的情感，不仅展现了诗人的文采，更体现了对友情和道家理念的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别陆德隆黄叔万
辛丑随浮梗，钟陵得盍簪。
潜藩门若市，敛板客如林。
气宇黄陂阔，词源陆海深。
二豪谈正剧，一坐口俱瘖。
诗社初容入，交盟后失寻。
云山千里眼，梦寐八年心。
九陌迎连璧，孤灯话断金。
始犹疑面目，徐复记声音。
虾菜随宜簇，茅柴取意斟。
行藏更见告，文行互相箴。
愤敌常旁午，忧时半孔壬。
清风晨揖袂，明月夕离襟。
发缆东流岸，回樯倒景岑。
荆江随地卷，蜀道与天侵。
通守诸侯土，专弹百里琴。
长才优拊字，暇日少登临。
隐士隆中卧，羁臣泽畔吟。
青城山郁积，赤壁树阴森。
哀乐归巴曲，兴亡入楚砧。
把杯空吊古，搔首重伤今。
拥户锋车急，开缄诏墨淋。
抬头高拱斗，引手上扪参。
可画安边策，无韬活国针。
寸心丹未了，双鬓白那禁。
顾我伤强矫，从今判陆沉。
磨砻闲笔砚，摹写乱鱼禽。
气反风骚朴，声收郑卫淫。
吾伊樵道上，欸乃钓矶阴。
拔茹终无志，弹冠老不任。
移书相答谢，吾突誓长黔。
《别陆德隆黄叔万》【宋·曾丰】辛丑随浮梗，钟陵得盍簪。潜藩门若市，敛板客如林。气宇黄陂阔，词源陆海深。二豪谈正剧，一坐口俱瘖。诗社初容入，交盟后失寻。云山千里眼，梦寐八年心。九陌迎连璧，孤灯话断金。始犹疑面目，徐复记声音。虾菜随宜簇，茅柴取意斟。行藏更见告，文行互相箴。愤敌常旁午，忧时半孔壬。清风晨揖袂，明月夕离襟。发缆东流岸，回樯倒景岑。荆江随地卷，蜀道与天侵。通守诸侯土，专弹百里琴。长才优拊字，暇日少登临。隐士隆中卧，羁臣泽畔吟。青城山郁积，赤壁树阴森。哀乐归巴曲，兴亡入楚砧。把杯空吊古，搔首重伤今。拥户锋车急，开缄诏墨淋。抬头高拱斗，引手上扪参。可画安边策，无韬活国针。寸心丹未了，双鬓白那禁。顾我伤强矫，从今判陆沉。磨砻闲笔砚，摹写乱鱼禽。气反风骚朴，声收郑卫淫。吾伊樵道上，欸乃钓矶阴。拔茹终无志，弹冠老不任。移书相答谢，吾突誓长黔。
https://www.ahchsz.com/shici/jvVAGQk.html