云行日日候西东，更卜林啼与穴宫。
乍见天边成四合，不知山脚本来空。
岂惟吾辈忧艰食，更说军储傒屡丰。
诏旨已闻汤自责，缺然谏纸疏由衷。
《次韵斯远晨起见示》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 斯 远 晨 起 见 示 宋 /赵 蕃 云 行 日 日 候 西 东 ，更 卜 林 啼 与 穴 宫 。乍 见 天 边 成 四 合 ，不 知 山 脚 本 来 空 。岂 惟 吾 辈 忧 艰 食 ，更 说 军 储 傒 屡 丰 。诏 旨 已 闻 汤 自 责 ，缺 然 谏 纸 疏 由 衷 。
- 注释
- 候：预测，等候。
卜：占卜，推测。
四合：天空四面合拢，形容视野开阔。
傒：期待，盼望。
缺然：不足，欠缺。
由衷：发自内心，真诚。
- 翻译
- 每日云彩随日出日落而移动，预测着林中鸟鸣和洞穴中的动物活动。
突然间，天际线仿佛合拢，不知山脚下其实空旷无物。
不只是我们忧虑食物短缺，还要担心军需储备能否持续充足。
听说皇帝已经自我反省，对于奏疏中的批评，他内心深感忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵斯远晨起见示》是赵蕃所作，诗人通过对自然景象的描绘和对时局的忧虑，表达了对民生疾苦和国家储备的关注。首句“云行日日候西东”描绘了每日云彩随日出日落而移动的景象，象征着时光的流逝。次句“更卜林啼与穴宫”借鸟兽之声，暗示了生活的艰辛和自然环境的变迁。
第三句“乍见天边成四合”形象地写出了早晨天边逐渐明亮，天地相接的场景，但紧接着诗人以“不知山脚本来空”揭示出山脚下可能隐藏的贫困和资源匮乏。接下来，“岂惟吾辈忧艰食”表达了对百姓粮食短缺的深深忧虑，而“更说军储傒屡丰”则进一步担忧军事储备是否充足，反映了诗人对国家安全的关切。
最后两句“诏旨已闻汤自责，缺然谏纸疏由衷”，诗人提到皇帝已经意识到问题，但奏疏中的建议仍出自内心深处，表达了对君主开明和直言进谏的期待。整首诗寓言深沉，情感真挚，体现了赵蕃作为文人士大夫的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和秀野见留之句
闲卧秋山尘事稀，西风催唤出岩扉。
来看甲第清泉好，更喜仙翁丹颊肥。
扪虱坐谈端未厌，连环入梦却思归。
明朝振策千峰顶，满袖琼琚背夕晖。