杳杳寒鸡唱，漫漫夜色深。
斗柄垂地直，河势向江沉。
林鸟栖欲去，草虫寒尚吟。
幽人掩蓬荜，不睡拥单衾。
《东堂》全文
- 拼音版原文全文
东 堂 宋 /张 耒 杳 杳 寒 鸡 唱 ，漫 漫 夜 色 深 。斗 柄 垂 地 直 ，河 势 向 江 沉 。林 鸟 栖 欲 去 ，草 虫 寒 尚 吟 。幽 人 揜 蓬 荜 ，不 睡 拥 单 衾 。
- 翻译
- 天边传来寒鸡报晓声，长夜漫漫深不见底。
北斗星低垂仿佛触地，银河之水似乎流向江边。
林中的鸟儿准备归巢，秋虫在寒冷中依然鸣叫。
隐士关上简陋的门扉，裹着单薄的被子不愿入睡。
- 注释
- 杳杳：形容声音微弱或遥远。
寒鸡：清晨啼鸣的鸡。
漫漫：形容时间或空间的漫长。
斗柄：北斗七星中的一颗，古人用来指示方向。
河势：银河的流动态势。
幽人：隐士或孤独的人。
蓬荜：简陋的房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜寒冷的景象。"杳杳寒鸡唱"表明夜已深，鸡开始啼叫，气氛肃穆，带有一丝凄凉。"漫漫夜色深"则强化了这种感觉，让人感受到夜的沉静与黑暗。"斗柄垂地直"是从天文现象来描绘夜晚，北斗七星高悬，斗柄几乎指向地面，时间已至深夜。"河势向江沉"则描写了水流缓慢而深邃的景致。
在这种环境中，生灵也都显得有些沉静和隐秘。"林鸟栖欲去"表明鸟儿都已经归巢，不再啼叫，而是准备休息。"草虫寒尚吟"则透露出尽管寒冷，昆虫类的生物仍在低声鸣叫。
最后两句"幽人掩蓬荜，不睡拥单衾"描绘了一个隐居者在夜晚的场景。他不仅没有入睡，而且还要用草垫子来取暖，这种做法显示出他对寒冷天气的适应，同时也反映出了他的清贫和与世俗生活的疏离。
整首诗通过对夜色、自然现象和人物行为的细腻描写，展现了一个深邃宁静而又略带凄凉的夜晚景象。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水晶帘外月华清.秋夜东园席上赠紫儿
怕听催银箭。早垂地、河光如练。
同在瑶台，爱月里天香，画帘低捲。
私语傍人都不会，要灭烛、蘋风方便。流盼。
又悟得幽情，欲言仍咽。醉来也应倦。
奈狂朋怪侣，满斟频劝。任欹鬟接黛，红牙重按。
竹脆丝娇空旖旎，怎赛过、肉音清转。肠断。
任相逢就去，争如休见。
沁园春.清明雨中，周繁露先生招集南庄别业·其二
舍此安之，且任谭谐，跌宕婆娑。
真欢场快事，百年有几，好春佳节，一岁无多。
分局围棋，踞床说剑，占定先生安乐窝。
推窗望，更渔村不远，雨箬烟蓑。今朝若更晴和。
想此地、风光倍澹沲。
有盈盈秀鬋，都忙斗草，翩翩少俊，竞解徵歌。
相约明辰，得逢天霁，讵惜千瓢载酒过。
君休哂，臣半生狂态，未便销磨。