章街十里瑞霙飞，有客蓬山寓直归。
双履未穿乘款段，比量东郭是轻肥。
《天街马上遇雪》全文
- 拼音版原文全文
天 街 马 上 遇 雪 宋 /宋 庠 章 街 十 里 瑞 霙 飞 ，有 客 蓬 山 寓 直 归 。双 履 未 穿 乘 款 段 ，比 量 东 郭 是 轻 肥 。
- 注释
- 章街：指繁华的街道。
瑞霙：吉祥的雪花。
蓬山：传说中的仙山，这里代指远方或隐居之地。
寓直归：寓居并返回。
双履：两双鞋子。
乘款段：骑着毛驴。
东郭：东边的城郭，可能暗指富贵人家。
轻肥：轻松自在，形容生活悠闲。
- 翻译
- 章街十里飘洒着吉祥的雪花，有一位客人从蓬莱山归来寓居此地。
他尚未穿上正式的鞋子，而是骑着毛驴，比起住在东郭的富人，显得更为轻松自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中的行者情境，语言简洁而意境深远。"章街十里瑞霙飞"一句，立即展现了诗人所处的环境——漫天飞舞的雪花给街道带来了不寻常的静谧与美丽。接着"有客蓬山寓直归"，则是诗人对某位行者的描写，这位行者可能因为天气的原因，匆忙地从偏远的蓬莱山返回。这里蕴含着一种急迫和孤独的情感。
第三句"双履未穿乘款段"，通过细腻的描绘传达了诗人对行者脚步的关注。"双履"指的是行者的两只鞋子，而"未穿"则是说这双鞋尚未被穿上，这里暗示着行者准备回家的心情和急促的情状。而"乘款段"，则是在强调雪地踏出的脚印，"款"字生动表现了脚步的轻重。
最后一句"比量东郭是轻肥"，在这里"比量"意味着比较与衡量，而"东郭"很可能是指一个特定的地方。"是轻肥"则是在描述雪的深浅，这里诗人通过对雪的深度进行比较，既描绘了雪的不同之处，也间接地映射出行者匆忙归家的情景。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人敏锐的观察力和精湛的笔法，更在细微之处传递了一种淡淡的情感色彩。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
孤鸾.招夏乐只张登子程古狂沈逢吉张较书集舟中
承平人物。半敝盏征裘，满头飞雪。
如此湖山，空锁一城风月。
遥天尽多蔓草，柁楼边、黛铺青抹。
客里阴晴时候，任蜀鹃啼彻。且卖文沽酒自存活。
对万马停嘶，渔舍明灭。蛮柳乍来，恰补白堤春缺。
藏钩试他皓腕，出轻衫、呼生条脱。
无语系情何处，指暮云千叠。