微穆敷华能应节，飘扬发彩宜行庆。
送迎灵驾神心飨，跪拜灵坛礼容盛。
气和草木发萌芽，德畅禽鱼遂翔泳。
永望翠盖逐流云，自兹率土调春令。
《祀风师乐章.送神》全文
- 注释
- 微穆：轻柔而庄重的气氛。
敷华：花朵盛开。
应节：顺应时节。
飘扬发彩：旗帜飘动，色彩鲜艳。
行庆：举行庆祝。
灵驾：指神明的车驾。
神心飨：神灵接受祭献。
跪拜：跪下磕头。
礼容盛：礼仪盛大。
气和：气候和煦。
草木发萌芽：草木开始生长。
德畅：美德传播。
禽鱼遂翔泳：鸟儿飞翔，鱼儿畅游。
永望：长久地眺望。
翠盖：指翠绿色的华盖，象征皇家或尊贵。
流云：流动的云彩。
率土：泛指全国。
调春令：调整和遵循春天的节令。
- 翻译
- 微风轻轻吹拂，花朵应时绽放，旗帜飘扬，色彩斑斓，适宜举行庆祝活动。
迎送神圣的车驾，众神心怀敬意供享，人们在祭坛前跪拜，礼仪庄重盛大。
和煦的气氛使草木萌发出新芽，美德洋溢，让飞鸟游鱼得以自在地生活。
长久地望着翠绿的伞盖随风飘动，从此天下都遵循春天的律令。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀风神的盛大仪式。开篇“微穆敷华能应节，飘扬发彩宜行庆”两句，生动地描绘了春日里万物复苏、花草竞秀的景象，既表达了对自然周期的顺应，也预示了祭祀活动即将到来的喜庆气氛。紧接着，“送迎灵驾神心飨，跪拜灵坛礼容盛”两句，则具体描绘了祭祀的庄重场面，人们以虔诚之心迎接风神，用丰盛的供品和恭敬的姿态表达对自然神灵的崇敬。
诗中间，“气和草木发萌芽，德畅禽鱼遂翔泳”两句，展示了祭祀活动后大自然的回应，生机勃勃，万物更新。这不仅是对仪式效果的肯定，也反映了古人对自然界和谐共生的理想。
最后，“永望翠盖逐流云，自兹率土调春令”两句，则表达了诗人对祭祀之后风神庇佑、天气顺畅的美好愿景，以及通过这次祭祀活动，希望能影响到更广泛的地域，让整个大地都能享受到和谐的季节变迁。
整首诗语言华丽，想象丰富，充分展现了古人对自然神灵的崇拜以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太液黄鹄歌汉始元元年春二月，黄鹄下建章宫
建章宫里春风寒，太液水生池面宽。
中人驰奏黄鹄下，龙旗豹尾临池看。
芹香藻暖鹄得意，左右从官呼万岁；须臾传诏宴公卿，驩声如雷动天地。
时平宫省游乐多，黄鹄刷羽涵恩波。
小臣珥笔龙墀下，愿继前朝天马歌。
赤壁词/念奴娇
禁门钟晓，忆君来朝路，初翔鸾鹄。
西府中台推独步，行对金莲宫烛。
蹙绣华鞯，仙葩宝带，看即飞腾速。
人生难料，一尊此地相属。
回首紫陌青门，西湖闲院，锁千梢修竹。
素壁栖鸦应好在，残梦不堪重续，岁月惊心，功名看镜，短鬓无多绿。
一欢休惜，与君同醉浮玉。