知君本是烟霞客，被荐因来城阙间。
世业偏临七里濑，仙游多在四明山。
早闻诗句传人遍，新得科名到处闲。
惆怅灞亭相送去，云中琪树不同攀。
《送施肩吾东归》全文
- 拼音版原文全文
送 施 肩 吾 东 归 唐 /张 籍 知 君 本 是 烟 霞 客 ，被 荐 因 来 城 阙 间 。世 业 偏 临 七 里 濑 ，仙 游 多 在 四 明 山 。早 闻 诗 句 传 人 遍 ，新 得 科 名 到 处 闲 。惆 怅 灞 亭 相 送 去 ，云 中 琪 树 不 同 攀 。
- 翻译
- 我知道你本是隐居山林的仙人，因为推荐才来到这城市之中。
你的家业坐落在七里濑旁，常在四明山中游历。
你的诗作早已闻名遐迩，新获得的科举功名让你四处都能悠闲自在。
在灞亭送别时，心中充满惆怅，那云中的奇树，我们无法一同攀登。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为《送施肩吾东归》。从内容上看，诗人是在送别一位朋友施肩吾东归的场景下所写。
"知君本是烟霞客，被荐因来城阙间" 这两句表明了诗人对施肩吾的了解，他是一位飘渺如烟霞般的游子，因某种推荐而来到这座城市之间。
"世业偏临七里濑，仙游多在四明山" 这两句则是说施肩吾的家业位于七里河畔，而他经常在四明山间游玩。这两处地点可能对于施肩吾有着特别的意义，或许代表了他的世俗牵绊与精神寄托。
"早闻诗句传人遍，新得科名到处闲" 这两句显示了施肩吾不仅才华横溢，其诗歌早已传颂一时，而且他最近获得了一定的功名，在社会上也享有一定的声誉。
"惆怅灞亭相送去，云中琪树不同攀" 最后两句则是表达了诗人在送别的情感，灞亭可能是他们相送的地方，"云中琪树不同攀" 则是一种意境的描绘，可能是说施肩吾将要进入一个不同的环境，而与现在所处的环境如同那无法攀援的云中的美丽琪树一般。
整首诗通过对施肩吾过去经历和现状的描述，以及对他未来去向的想象，表达了诗人对朋友离别的惆怅情怀，同时也展现了一种超脱世俗、追求精神自由的理念。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢