细雨妆行色，霏霏入户来。
须知相识喜，却是别愁媒。
白刃方盈国，黄金不上台。
俱为邹鲁士，何处免尘埃。
《惜别》全文
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
妆：装饰，这里指润湿。
行色：出行的神色，也可指行人。
霏霏：形容雨雪纷纷。
户来：进入房屋。
须知：应当知道。
相识：相遇。
别愁：离别之愁。
媒：媒介，这里指引发情感的事物。
白刃：泛指兵器，象征战乱。
盈：充满，充斥。
国：国家。
不上台：比喻不被政治所用。
俱：都。
邹鲁士：指代儒家文化发源地的读书人，邹鲁指古代的鲁国和邹国。
尘埃：尘世的纷扰，比喻世俗的困扰。
- 翻译
- 细雨润湿了行人的衣裳，纷纷扬扬飘进屋内。
要知道，这雨中的相遇本是欢喜，却也是离别的预兆。
刀剑满城，国家动荡不安，黄金无法登上政治舞台。
我们都是邹鲁之地的读书人，何处能逃离世间的纷扰尘埃？
- 鉴赏
此诗描绘了一场细雨中离别的凄凉情景，通过细微的雨丝和霏霏的入户之声，渲染出一种淡淡的忧伤气氛。诗人巧妙地将这种自然界的小事物象征化，用以表达对离别之人的喜悦与思念。"须知相识喜，却是别愁媒"一句，尤其传神，揭示了即使是在欢聚时刻，也难免有离别的忧虑。
诗中还运用了一些比喻，如"白刃方盈国"暗指战争与动荡之世；"黄金不上台"则可能象征着物质财富无法在困顿中带来安慰。末句"俱为邹鲁士，何处免尘埃"表达了诗人对世事的无奈，以及对于身为知识分子，在动荡世界中的无力感。
总体而言，此诗通过对细雨和离别的情感描写，反映出诗人内心深层的忧虑与无奈，同时也展现了古代士人的悲凉 Weltanschauung。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
赠新安黄朴臣歌
朴臣用笔如用铁，刀槊飒飒秋风哀。
千壑万壑落眼底，真气盘郁孤云开。
吾家江南有老屋，青山四壁森为排。
草树摇落石骨瘦，阴寒逼础生莓苔。
十年潦倒不归去，仆仆打帽堆黄埃。
君家亦在黄山下，云气出入庭阴隈。
坐对溪山置笔砚，定知真稿非凡胎。
读君此画三叹息，便欲长歌归去来。