俭节清名世绝伦，坐令风俗可还淳。
貌先年老因忧国，事与心违始乞身。
四海仪刑瞻旧德，一樽谈笑作闲人。
铃斋幸得亲师席，东向时容问治民。
《纪德陈情上致政太傅杜相公二首·其一》全文
- 注释
- 俭节：节俭。
清名：清廉的名声。
世绝伦：世间无人能比。
风俗：社会风气。
还淳：回归淳朴。
貌先年老：外貌显得老迈。
因忧国：因为忧虑国家。
乞身：请求退位。
四海仪刑：天下人的楷模。
旧德：过去的美德。
一樽谈笑：轻松的谈笑。
闲人：闲散之人。
铃斋：书斋。
亲师席：亲近老师的位置。
东向：面向东方（表示尊敬之意）。
时容：时常允许。
问治民：询问治理百姓的方法。
- 翻译
- 他的节俭清廉无人能及，使得社会风气得以回归淳朴。
他的外貌已显老态，却因忧虑国家而早生白发，他做事出于内心，主动请求退位。
天下人都敬仰他的美德，他以轻松的谈笑面对闲散生活。
在安静的书斋中，我有幸亲近老师，时常询问治理百姓的方法。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作，题为《纪德陈情上致政太傅杜相公二首（其一）》。诗中，诗人赞扬了杜相公俭朴清廉的美德，认为他的高尚品行在当时堪称一流，对社会风气产生了积极的影响，使得风俗得以回归淳朴。杜相公虽然年事已高但仍忧虑国事，他的行为和内心一致，选择辞官归隐，以示对国家的忠诚。他作为国家的楷模，人们敬仰他的旧日德行，而他则在闲暇时以饮酒交谈的方式度过时光。诗人有幸能亲近杜相公，有时还能请教关于治理百姓的问题。整首诗表达了对杜相公的敬仰和对其智慧的尊重，也体现了诗人对于良好政治风范的推崇。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢