千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《朝天行》
《朝天行》全文
发布时间:2025-12-05 08:25:38 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

大车高盖徐方来,天子双日延英开。

犀靴踏玉升东陛,从臣赐对论宫市。

谏官御史如指排,捧土未能障浊水。

大夫言斡天关回,黄门白望颜色死。

始时暴夺何纵横,有货昼日不敢行。

他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口。

(0)
拼音版原文全文
cháotiānxíng
sòng / méiyáochén

chēgāogàifāngláitiānshuāngyányīngkāi

xuēshēngdōngcóngchénduìlùngōngshì

jiànguānshǐzhǐpáipěngwèinéngzhàngzhuóshuǐ

yántiānguānhuíhuángménbáiwàngyán

shǐshíbàoduózònghéngyǒuhuòzhòugǎnxíng

shífāngshédāngjiǔshuídàozhānglánglínjǐngkǒu

翻译
大车装饰华丽缓缓来,皇帝双日开启英明会。
穿犀牛皮靴踏上玉石阶,群臣受赐议论宫中交易。
谏官御史像手指排列,捧土也无法阻挡浑水。
大臣言论扭转天庭决策,官员脸色苍白如死灰。
起初暴政横行无忌,财货白天都不敢流通。
将来各地叛乱如蛇出洞,谁能料到张郎身处险境。
注释
大车:华丽的大车。
徐:缓缓。
天子:皇帝。
双日:皇帝的两个象征物。
犀靴:犀牛皮靴。
玉:玉石。
东陛:宫殿东面的台阶。
从臣:随从官员。
赐对:受赐参与讨论。
宫市:宫中的市场交易。
御史:监察官员。
如指排:排列整齐像手指。
捧土:试图阻止。
浊水:混乱的局面。
斡:扭转。
天关:朝廷决策。
颜色死:脸色苍白。
暴夺:横行暴政。
何纵横:任意妄为。
有货:有财富的人。
昼日:白天。
五方:四方加上中央。
蛇当酒:比喻叛乱。
张郎:暗指某人。
临井口:面临危险的境地。
鉴赏

这首诗描绘了皇帝在朝廷上接见群臣的场景,以"大车高盖徐方来"起笔,展现出威严庄重的气氛。"天子双日延英开"点明了重要时刻,皇帝特意召见贤良,显示出对朝政的重视。接下来的"犀靴踏玉升东陛"形象地描绘了官员们的仪态,暗示着权力的等级和尊贵。

"从臣赐对论宫市"揭示了讨论的主题,可能涉及宫廷内的商业活动。然而,诗人接着指出"谏官御史如指排",暗示尽管有谏官的存在,但腐败现象仍难以阻止,"捧土未能障浊水"进一步强调了这一点。"大夫言斡天关回"可能是指大臣们的言论未能改变现状,"黄门白望颜色死"则描绘了那些受到牵连者的绝望表情。

诗的后半部分转向了对社会问题的揭露,"始时暴夺何纵横"批评了过去的贪婪横行,"有货昼日不敢行"反映了当时社会风气的败坏。最后两句"他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口"预言了未来的悲惨结局,以警示人们警惕当下的腐败。

总的来说,梅尧臣的《朝天行》通过宫廷景象和讽刺手法,揭示了官场的黑暗面,表达了对公正和清明政治的渴望。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

和新晴

泛鹢兼乘竹,高低秀色间。

鸭头生野水,凤翼展晴山。

掎摭青春态,消磨白日閒。

郡园双白鹭,投晚逐人还。

(0)

再用前韵谢和诗二首

虽知自古有言酬,倍获佳篇却重留。

袭璞固宜资一笑,报瑶何意足多求。

词源浩若江河注,笔力成如造化秋。

询度馀閒吟咏作,岂非夫子德公休。

(0)

二月十六日感雨示同事

烛烬遗朝几,炉烟出昼帘。

时春惊一半,山雨怅相兼。

吏局如巢寄,家音以鹊占。

敢思游观乐,同患滞囚淹。

(0)

君山

洞庭波上崒高峰,翠色难将别岫同。

真籍从来标福地,大钧于此费神功。

蛟龙拗怒深深避,星月流光面面通。

尘迹未能乘兴往,据鞍回首正秋风。

(0)

钧爱亭

簿领支离每竞辰,退思当亦在吾民。

抑扶为术如偏取,字养存心固一均。

杖履数来消径藓,笙歌久阕聚梁尘。

天公岂复遗疏拙,风月随时不负人。

(0)

宿广严靖阁

久为簿领废登临,一宿禅扃万虑沉。

半夜松声惊梦枕,琴书幡起故园心。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com