千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《除歙州途中寄座主王侍郎》
《除歙州途中寄座主王侍郎》全文
发布时间:2025-12-05 23:59:30 唐 / 卢肇   形式: 七言律诗  押[萧]韵

忽忝专城奉六条,自怜出谷屡迁乔。

驱车虽道还家近,捧日惟愁去国遥。

朱户昨经新棨戟,风帆常觉恋箪瓢。

江天夜夜知消息,长见台星在碧霄。

(0)
拼音版原文全文
chúzhōuzhōngzuòzhǔwángshìláng
táng / zhào

tiǎnzhuānchéngfèngliùtiáoliánchūqiānqiáo
chēsuīdàoháijiājìn

pěngwéichóuguóyáo
zhūzuójīngxīnfēngfānchángjuéliàndānpiáo

jiāngtiānzhīxiāochángjiàntáixīngzàixiāo

注释
忽忝:忽然得到(不意之中得到)。
专城:指担任一郡的长官。
六条:古代指治理地方的六项法规。
出谷:离开山谷,常用来比喻出仕或升迁。
屡迁乔:多次升迁,乔迁之喜。
棨戟:古代官吏出行时的仪仗,这里代指官邸。
风帆常觉恋箪瓢:借指对简朴生活的怀念,箪瓢是贫贱生活用品。
江天夜夜知消息:此处表达诗人对远方国家事务的挂念。
台星:古代认为三台星分别代表尚书、御史和侍郎,这里指朝廷忠良之臣。
碧霄:指高远的天空,也象征朝廷或理想之地。
翻译
忽然间被任命管理一座城,执行六条法令,自怜自己从山谷中出来,多次升迁。
虽然驱车前行,感觉回家越来越近,但心中却担忧离开国家太远。
昨日经过新建的官邸,门前的棨戟(古代官吏出行仪仗)显得新鲜,常常觉得留恋简朴的生活。
江天每晚似乎都在传递消息,常常看见象征忠良的台星高挂在碧蓝的天空。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢肇的作品,表达了诗人在途中思念家乡和朋友的情感。诗中的意境淡远,情感真挚,但也流露出一丝无奈。

"忽忝专城奉六条",这里的“六条”可能是指某种命令或通知,诗人需要依照执行。"自怜出谷屡迁乔"则表现了诗人的不情愿和内心的哀伤,他不得不离开山谷,对自己的处境感到悲哀。

"驱车虽道还家近,捧日惟愁去国遥"中的“捧日”形象生动,表达了诗人对家乡的眷恋之情。尽管车行在通往家的道路上,但他内心的忧虑却随着离家越远而增长。

"朱户昨经新棨戟,风帆常觉恋箪瓢"中,“朱户”指的是带有红色装饰的大门,或许是官府之门,而“棨戟”则是古代的兵器,这里可能暗示了诗人所处的环境。"风帆常觉恋箪瓢"表达了诗人对船行生活的依恋,箪和瓢都是古时旅行中的用具。

"江天夜夜知消息,长见台星在碧霄"则是诗人通过观察自然界来获取信息。在夜晚,他仰望着星空中的“台星”,这或许是他与远方家乡和朋友保持联系的一种方式。

整首诗流露出一种淡淡的忧郁,诗人在旅途中对故土的思念和对未来的不确定感。通过对自然景物的描绘,诗人传达了自己的情感,展现了一种超越时空的孤独与向往。

作者介绍
卢肇

卢肇
朝代:唐   籍贯:江西宜春文标乡(现属分宜)   生辰:818(戊戌年

卢肇(818(戊戌年)—882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生,入仕后并未介入当时的“牛李党争”,故一直为人们所称道。 
猜你喜欢

千佛岭

云里岩岩皆佛,石中字字是经。

翠竹黄花总幻,摄山终古长青。

(0)

雨后同姚元白杨惟五游城南诸寺四首·其四

何许园林红蕊新,白门烟柳不胜春。

旧游禅客今谁在,惟有山莺似故人。

(0)

答陈评事玉叔见怀

楚歌何以念同声,然诺深知慷慨情。

雁下蓟门书万里,星相淮海客孤城。

广文官自留毡冷,廷尉名缘结袜成。

巴曲岂堪酬白雪,独悬清梦到西京。

(0)

王仲房以书遣慧光上人订栖霞之约赋此奉答

摄山吾未到,先识白眉僧。

瓶汲千江水,堂开七祖灯。

饮泉君早悟,住岳我偏能。

幸寄东林疏,抠衣叩上乘。

(0)

赠范子宣

高秋建礼直,羡尔奉明君。

典客如韩暨,摛词亦范云。

山斋天玺帖,江雨海鹏文。

傥有相思字,西风寄雁群。

(0)

留别刘比部仲恭二首·其一

客子当筵意气真,满天霜雪一沾巾。

千杯不醉襄陵酒,明日关河万里人。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com