千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送人北游》
《送人北游》全文
发布时间:2025-12-04 15:48:04 宋 / 张咏   形式: 五言律诗  押[支]韵

慈亲别几时,又作北游期。

万马方征虏,单车欲访谁。

远身孤剑共,幽抱素琴知。

应渡黄河夕,波涛惊梦思。

(0)
拼音版原文全文
sòngrénběiyóu
sòng / zhāngyǒng

qīnbiéshíyòuzuòběiyóu

wànfāngzhēngdānchē访fǎngshuí

yuǎnshēnjiàngòngyōubàoqínzhī

yìnghuángtāojīngmèng

注释
慈亲:指慈祥的母亲。
别:离别。
北游期:北方的旅程计划。
万马:形容大军。
征虏:出征讨伐敌人。
单车:单独驾车。
访谁:拜访何人。
远身:身处远方。
孤剑:孤独的剑,象征陪伴。
幽抱:深藏在心中的情感。
素琴:不加装饰的琴,代表纯真情感。
黄河夕:傍晚的黄河。
波涛:黄河的汹涌波浪。
惊梦思:惊扰梦境,引发思念。
翻译
慈爱的母亲已经离别多久了,我又计划着这次北方的旅程。
大军正出征讨伐敌虏,我独自一人驾车,想要拜访的是谁呢?
身处远方,只有孤剑陪伴,内心深处的情感只有琴音能理解。
我应当在傍晚渡过黄河,黄河的波涛声会惊扰我的梦境和思念。
鉴赏

这首诗描绘了一个离别的场景,诗人在送别亲人前往北方之时所产生的情感。开篇“慈亲别几时”表达了一种依依不舍的心情,而“又作北游期”则说明这次离别是有预定计划的,给人的感觉是必然且无法挽留。

接下来的“万马方征虏,单车欲访谁”通过对比强烈的情景突出了诗人内心的孤独与渴望。万马奔腾的战场和诗人独自驾车想要寻觅的人之间形成鲜明对比,展示了战争与和平、喧嚣与寂静的冲击。

“远身孤剑共,幽抱素琴知”则是对这份离别感受的一种抒发。诗人通过形容自己在遥远的地方只身一人手持长剑,以及在隐蔽之处紧拥着素琴来表达自己的孤独与内心的不平静。这也暗示了诗人的坚韧和对艺术的依赖。

最后,“应渡黄河夕,波涛惊梦思”则是整首诗的情感高潮。黄河作为中华民族的象征,在这里成为了离别之情的见证。而“波涛惊梦思”则表达了诗人对这次离别所带来的深刻影响和不灭的记忆。

总体而言,这首诗通过对自然环境与个人感受的细腻描绘,展现了诗人在面对亲人北行时复杂的情感世界。它既有对亲情的眷恋,也有对未来的不安,更有对自我坚守的肯定,是一首充满深意和情感力量的作品。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

虞美人·疏篱曲径田家小

疏篱曲径田家小。
云树开清晓。
天寒山色有无中。
野外一声钟起、送孤蓬。
添衣策马寻亭堠。
愁抱惟宜酒。
菰蒲睡鸭占陂塘。
纵被行人惊散、又成双。

(0)

虞美人·淡云笼月松溪路

淡云笼月松溪路。
长记分携处。
梦魂连夜绕松溪。
此夜相逢恰似、梦中时。
海山陡觉风光好。
莫惜金尊倒。
柳花吹雪燕飞忙。
生怕扁舟归去、断人肠。

(0)

减字木兰花·风鬟雾鬓

风鬟雾鬓。
便觉蓬莱三岛近。
水秀山明。
缥缈仙姿画不成。
广寒丹桂。
岂是夭桃尘俗世。
只恐乘风。
飞上琼楼玉宇中。

(0)

如梦令·尘满一絣文绣

尘满一絣文绣。
泪湿领巾红皱。
初暖绮罗轻,腰胜武昌官柳。
长昼。
长昼。
困卧午窗中酒。

(0)

如梦令·门外迢迢行路

门外迢迢行路。
谁送郎边尺素。
巷陌雨余风,当面湿花飞去。
无绪。
无绪。
闲处偷垂玉著。

(0)

少年游·并刀如水

并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。
锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。
低声问向谁行宿,城上已三更。
马滑霜浓,不如休去,直是少人行。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com