吴门客鬓再经秋，城郭篮舁久倦游。
平静松江三万顷，不应无处著渔舟。
《吴门秋怀》全文
- 拼音版原文全文
吴 门 秋 怀 宋 /贺 铸 吴 门 客 鬓 再 经 秋 ，城 郭 篮 舁 久 倦 游 。平 静 松 江 三 万 顷 ，不 应 无 处 著 鱼 舟 。
- 翻译
- 苏州的旅人已经历过多次秋意，长久以来厌倦了城市间的奔波。
在平静如镜的松江上，有三万顷水面，怎么会没有地方容纳一条渔舟呢？
- 注释
- 吴门：指苏州，古称吴地的门户。
客鬓：旅人的鬓发，形容长期在外漂泊。
篮舁：古代竹制的轻便车辆，这里指代长途跋涉。
平静松江：形容松江水面宽阔而平静。
三万顷：极言松江水面广大。
著渔舟：指有地方供渔夫停泊船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《吴门秋怀》。诗中，诗人以“吴门客鬓再经秋”开篇，表达了自己在吴门（苏州）度过多个秋天，岁月如梭，两鬓已添白发的感受。接下来，“城郭篮舁久倦游”描绘了诗人对于长久以来城市生活和频繁的游历感到疲惫，渴望一种宁静的生活状态。
“平静松江三万顷”一句，诗人将目光转向了苏州附近的松江，那广阔的水面给人以宁静与平和的印象，仿佛能包容诗人的疲惫心灵。最后，“不应无处著渔舟”表达了诗人对隐居生活的向往，希望能在这片平静的江面上找到一处属于自己的渔舟，过上悠闲自在的生活。
整首诗通过描绘个人的际遇和对自然环境的描绘，展现了诗人对都市生活的厌倦以及对宁静生活的渴望，体现了古代文人墨客常有的归隐情怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢