朽株难刻画，枯叶任凋零。
旧友频相问，村酤独未醒。
山牙收细茗，江实得流萍。
颇似申屠子，都忘足被刑。
《次韵陈师仲主簿见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 陈 师 仲 主 簿 见 寄 宋 /苏 辙 朽 株 难 刻 书 ，枯 叶 任 凋 零 。旧 友 频 相 问 ，村 酤 独 未 醒 。山 牙 收 细 茗 ，江 实 得 流 萍 。颇 似 申 屠 子 ，都 忘 足 被 刑 。
- 翻译
- 朽木难以描绘，枯叶任其凋零。
老朋友频繁询问，乡村自酿未尝清醒。
山石边采收细嫩茶叶，江水中捞取浮萍。
颇像申屠氏之人，早已忘记脚受刑的痛苦。
- 注释
- 朽株：腐烂的树干。
刻画：描绘。
凋零：枯萎、凋谢。
旧友：老朋友。
频相问：经常询问。
村酤：乡村自酿的酒。
独未醒：独自未喝醉。
山牙：山石边。
细茗：细嫩的茶叶。
江实：江水中。
流萍：浮萍。
申屠子：申屠氏的人，这里可能指代某人。
足被刑：脚受刑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵陈师仲主簿见寄》。诗人以朽木和凋零的枯叶起兴，寓言自己在困境中的境况，难以描绘出新的生机，只能任凭岁月流逝。他表达了对旧友的深深思念，然而自己却未能从生活的困顿中完全摆脱出来，如同未能从沉醉中清醒。诗人通过品茗和江边的浮萍，暗示了自己的漂泊不定，生活如流萍般无定所。最后，诗人自比为申屠子，一个忘记痛苦的人物，即使遭受过严酷的刑罚，也能忘怀过去，展现出一种豁达和坚韧的人生态度。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了苏辙的个性与人生哲学。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢