平生忆渊明，偶此访遗迹。
柴桑仅未泯，栗里犹可识。
寒溜澹泠泠，孤烟轻羃羃。
抚事良多感，西风生醉石。
《题渊明醉石》全文
- 拼音版原文全文
题 渊 明 醉 石 宋 /喻 良 能 平 生 忆 渊 明 ，偶 此 访 遗 迹 。柴 桑 仅 未 泯 ，栗 里 犹 可 识 。寒 溜 澹 泠 泠 ，孤 烟 轻 幕 幕 。抚 事 良 多 感 ，西 风 生 醉 石 。
- 翻译
- 我一生都怀念陶渊明，这次偶然来探访他的遗迹。
柴桑这个地方虽然朴素，但仍能辨认出来，栗里的旧迹也还能找到。
清冷的山泉潺潺流淌，孤独的炊烟轻轻飘荡。
感慨世事，秋风吹过，使我醉倒在石头上。
- 注释
- 平生：一生。
生：产生。
忆：怀念。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
偶此：偶然。
遗迹：遗留的痕迹。
柴桑：地名，陶渊明的故乡。
仅：仅仅。
未泯：尚未消失。
栗里：又一个地名，陶渊明晚年居住的地方。
寒溜：清凉的山泉。
澹泠泠：形容水声清冷。
孤烟：孤独的炊烟。
轻羃羃：形容烟雾轻柔。
抚事：感慨世事。
良多：很多。
感：感慨。
西风：秋风。
醉石：醉倒于石头上。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《题渊明醉石》描绘了诗人对陶渊明的深深怀念，他特意来到渊明的故居，探寻其生活痕迹。诗中提到柴桑和栗里的地方，暗示了对田园生活的向往和对陶渊明隐逸之志的敬仰。诗人感受到清冷的山泉潺潺流过，孤独的炊烟袅袅升起，这些景象引发了他对世事的感慨。最后，他醉倒在石边，似乎融入了自然之中，表达了对陶渊明那种超脱世俗的敬意和对宁静生活的向往。整体上，这首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对古代隐士的崇敬与共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令·其二送孙赤崖还姑苏
樱桃残后，又金销雀尾、故人轻别。
剑影筑声都散矣，一似柳梢吹雪。
锦瑟閒丝，玉缸冷碧，树树啼莺歇。
桥边红板，酒旗风袅青结。
芳草渐到江南，离家翻远，此恨真难说。
笑我萍缘归未得，梦里松花梧叶。
门巷依然，沙明溪曲，白发愁时节。
扶藜相见，待君一醉凉月。
绮罗香.蘅圃得优钵罗花玉盏，词以咏之
搓雪逾光，镂冰更腻，谁把悬黎雕就。
捧下唐昌，渐觉海棠消瘦。
昆崙子、潋滟非浓，玛瑙碗、珑松微透。
向沉香、满泛蒲萄，晓霞春晕牡丹候。
集沙珍重细割，刻楮工夫辛苦，星离云逗。
鸡昧凝脂，饫眼摩挲红友。
疑汉殿、仙掌初擎，是蜀帐、琼人将侑。
问连城、十五犹轻，锦筵曾介寿。
祝英台近.迟悟石不至，兼怀又孺
林檎开，芍药吐，客里换芳序。
约我扁舟，望极秦淮渡。板桥杨柳千条，梭风织雨。
却遮断、人来时路。江楼暮。
试问昨夜灯花，甚开了无数。
麦浪桑云，石屋萝窗住。
是伊樱笋山厨，弟兄觞咏，都不管、莫愁愁处。