三伏适已过，骄阳化为霖。
欲归瀼西宅，阻此江浦深。
坏舟百版坼，峻岸复万寻。
篙工初一弃，恐泥劳寸心。
伫立东城隅，怅望高飞禽。
草堂乱悬圃，不隔昆崙岑。
昏浑衣裳外，旷绝同层阴。
园甘长成时，三寸如黄金。
诸侯旧上计，厥贡倾千林。
邦人不足重，所迫豪吏侵。
客居暂封殖，日夜偶瑶琴。
虚徐五株态，侧塞烦胸襟。
焉得辍两足，杖藜出岖嵚。
条流数翠实，偃息归碧浔。
拂拭乌皮几，喜闻樵牧音。
令儿快搔背，脱我头上簪。
《阻雨不得归瀼西甘林》全文
- 拼音版原文全文
阻 雨 不 得 归 瀼 西 甘 林 唐 /杜 甫 三 伏 适 已 过 ，骄 阳 化 为 霖 。欲 归 瀼 西 宅 ，阻 此 江 浦 深 。坏 舟 百 版 坼 ，峻 岸 复 万 寻 。篙 工 初 一 弃 ，恐 泥 劳 寸 心 。伫 立 东 城 隅 ，怅 望 高 飞 禽 。草 堂 乱 悬 圃 ，不 隔 昆 仑 岑 。昏 浑 衣 裳 外 ，旷 绝 同 层 阴 。园 甘 长 成 时 ，三 寸 如 黄 金 。诸 侯 旧 上 计 ，厥 贡 倾 千 林 。邦 人 不 足 重 ，所 迫 豪 吏 侵 。客 居 暂 封 殖 ，日 夜 偶 瑶 琴 。虚 徐 五 株 态 ，侧 塞 烦 胸 襟 。焉 得 辍 两 足 ，杖 藜 出 岖 嶔 。条 流 数 翠 实 ，偃 息 归 碧 浔 。拂 拭 乌 皮 几 ，喜 闻 樵 牧 音 。令 儿 快 搔 背 ，脱 我 头 上 簪 。
- 翻译
- 三伏酷暑已过，烈日转为甘霖。
想回瀼西的家，却被江边的深水阻拦。
破船木板裂开，岸边陡峭直上万仞。
撑篙的人刚要离去，又担心泥泞劳累内心。
我在东城角站立，惆怅地望着高飞的鸟儿。
草堂四周杂乱如园圃，与昆仑山遥相呼应。
昏暗中衣裳之外，空旷寂静如同深深云层。
园中的甜瓜熟透，三寸大小如金子般珍贵。
诸侯们曾以此地为上贡之地，贡献丰富如千树之林。
百姓被忽视，豪强官吏却肆意侵夺。
客居于此，暂时积累财富，白天夜晚伴着瑶琴。
五株树木姿态悠闲，却填满心中的烦忧。
何时能放下脚步，拄杖走过崎岖山路。
沿途欣赏翠绿果实，休息在青翠的江边。
擦拭乌皮几案，欣喜听到樵夫牧童的声音。
让小儿帮我挠背，取下头上的发簪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在连续的骄阳之后，遇到骤雨而无法返回家乡的情景。诗中充满了对归乡之路的无奈和对自然环境的细腻观察。
“三伏适已过，骄阳化为霖。”一开始便设定了季节背景，从炎热的夏日转向阴雨连绵的天气，展示了季节变化的意象。
“欲归瀼西宅，阻此江浦深。”诗人表达了想要回家的强烈愿望，但因为河流宽阔而无法实现，这里寓示了离别之苦和自然力的无情。
接下来的几句：“坏舟百版坼，峻岸复万寻。篙工初一弃，恐泥劳寸心。”则详细描绘了渡河的艰难，船只破损、岸峭壁立，以及对撑船人的辛勤工作和担忧。
“伫立东城隅，怅望高飞禽。”诗人站在城墙之上，凝视着高空中自由飞翔的鸟儿，流露出对自由和远方的向往。
“草堂乱悬圃，不隔昆崙岑。昏浑衣裳外，旷绝同层阴。”这里描写了诗人居住的地方，草木随意生长，没有隔断与遥远山脉的联系，同时也形容了天气的阴沉和衣服上沾湿的水珠。
“园甘长成时，三寸如黄金。诸侯旧上计，厥贡倾千林。”诗人提到了园中果实的丰收，以及对过去岁月里诸侯进献珍宝的情景，这些都是对美好生活的追忆和赞颂。
“邦人不足重，所迫豪吏侵。客居暂封殖，日夜偶瑶琴。”这几句则表达了对国家不重视百姓、官府压迫民众的不满，以及诗人客居异乡时的孤独感受和偶尔弹奏瑶琴以自遣。
“虚徐五株态，侧塞烦胸襟。焉得辍两足，杖藜出岖嵚。”这里通过对自然景观的描绘，表达了诗人的心情和希望摆脱困境。
“条流数翠实，偃息归碧浔。拂拭乌皮几，喜闻樵牧音。”诗人在这段落中细致地描述了溪水的清澈、树木的茂密，以及对归乡路上听到的樵夫牧童之声感到欣慰。
最后，“令儿快搔背，脱我头上簪。”则是诗人对子女的关爱和希望解除自己心中的重负。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人的困顿、思乡、追忆美好生活以及对自由的渴望，是一首充满深刻意境和丰富情感的作品。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
题龙鹄山房
已作清时鸟倦飞，杜鹃更劝阿谁归。
似嫌住处犹城郭，不解携家隐翠微。
挽张主簿
尝闻种德如种木，百年培壅犹不足。
君看牛羊践履地，岂有寸椽撑破屋。
我方撮发访耆旧，已闻定国多阴德。
昆峰荐璧渊出珠，天敕百灵介多福。
后来源委谁导之，刊木浚川君有力。
一官缚死不须说，天定胜人理则必。
鹓雏览辉下其庭，一举万里群鸟伏。
我耕我穫我其食，夸者流涎疑者夺。
桃李荫繁春不留，琼瑰梦断月空白。
煌煌貂冕侈殊渥，尚冀他时贲幽宅。
死而不忘谁者是，呜呼公乎妥沈魄。
公归行送王显谟
我从职方究区域，江汉滔滔纪南国。
厥田上上盖名壤，其人落落亦代出。
卧龙伟烈雄鼎峙，雏凤英称冠簪盍。
岘山风流亘千祀，鹿门隐槩轻九牧。
地灵不与人存亡，王脉依然钟杰特。
先生后出掩前哲，天公著手自斲削。
如入宗庙识彝鼎，如开武库见矛戟。
早以命士战群士，不怯小敌勇大敌。
三年博士嗟洄沉，一等巍科登岌嶪。
铜符千里小游戏，瑞节三川遍扬历。
欲歌德业愧蜩聒，妄觇设施叹蠡测。
爱民如儿吏不扰，以身为律人自服。
恩波春醲疲瘵苏，美最飙驰冕旒彻。
赐环成命众听耸，总计优除群论咽。
公止一方为福星，公归天下作膏泽。
一方天下有大小，公则不校我所惜。
周公居东逾岁月，东人愿留惜不发。
西人衮舄待公归，鸿飞遵渚歌九罭。
君子所至民父母，在此无恶彼无斁。
我虽东人愿公归，不敢自私笑其狭。
援毫为赋公归行，明日羽旄风猎猎。
《公归行送王显谟》【宋·李流谦】我从职方究区域，江汉滔滔纪南国。厥田上上盖名壤，其人落落亦代出。卧龙伟烈雄鼎峙，雏凤英称冠簪盍。岘山风流亘千祀，鹿门隐槩轻九牧。地灵不与人存亡，王脉依然钟杰特。先生后出掩前哲，天公著手自斲削。如入宗庙识彝鼎，如开武库见矛戟。早以命士战群士，不怯小敌勇大敌。三年博士嗟洄沉，一等巍科登岌嶪。铜符千里小游戏，瑞节三川遍扬历。欲歌德业愧蜩聒，妄觇设施叹蠡测。爱民如儿吏不扰，以身为律人自服。恩波春醲疲瘵苏，美最飙驰冕旒彻。赐环成命众听耸，总计优除群论咽。公止一方为福星，公归天下作膏泽。一方天下有大小，公则不校我所惜。周公居东逾岁月，东人愿留惜不发。西人衮舄待公归，鸿飞遵渚歌九罭。君子所至民父母，在此无恶彼无斁。我虽东人愿公归，不敢自私笑其狭。援毫为赋公归行，明日羽旄风猎猎。
https://www.ahchsz.com/shici/h4XeiLTH.html