山林容我病，道路忆君长。
忽枉潇湘句，中含屈宋香。
细参同晤语，深卷胜书行。
归棹知非远，胡为苦念乡。
《文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首·其一》全文
- 翻译
- 山林接纳我病弱身躯，道路上思念你长久无尽。
忽然收到你的潇湘诗篇，其中蕴含着屈原和宋玉的才情芬芳。
仔细品味我们的交谈话语，深入阅读那些胜过书籍的深刻篇章。
我知道归乡的船程并不遥远，为何还如此苦苦思念家乡？
- 注释
- 山林：指自然环境，也可象征隐居生活。
病：形容身体不适或心情低落。
道路：象征人生的旅途或与人的交往。
忆：怀念，想念。
君：这里指朋友或者远方的人。
潇湘句：可能指的是友人寄来的诗篇，潇湘是地名，常有文学意象。
屈宋：屈原和宋玉，古代著名诗人。
细参：仔细品味，深入理解。
晤语：交谈的话语。
胜书行：超越书本的知识和智慧。
归棹：归乡的船只。
胡为：为何，为什么。
- 鉴赏
这首宋诗表达了诗人赵蕃在山林隐居时，对友人畏知初到长沙的思念之情以及对友情的珍视。首联“山林容我病，道路忆君长”描绘了诗人身处山林，身体略有不适，但心中对朋友的思念却如道路般绵长。颔联“忽枉潇湘句，中含屈宋香”则通过提及潇湘之地和屈原、宋玉等才子的典故，暗示畏知的诗作富有深情与文化内涵，如同屈宋之香，令人回味无穷。
颈联“细参同晤语，深卷胜书行”进一步展现出诗人对与畏知往昔交谈的回忆，以及对好友智慧和学识的赞赏，认为他的言语胜过任何佳作。尾联“归棹知非远，胡为苦念乡”表达了诗人期待与畏知相聚的急切心情，同时疑惑为何自己会在异地如此深切地想念家乡和朋友。
整首诗情感真挚，语言优美，体现了宋诗注重意境和情感表达的特点，展现了赵蕃与畏知之间深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢