初生如金钩，将满如玉盘。
古人爱明月，月色疑可餐。
贾岛倚长杉，精魂化蟾间。
李白捉皓色，狂不如波澜。
何为梅山翁，见月长兴叹。
月多照予愁，未久先掩关。
《玩月》全文
- 注释
- 初生：月亮刚刚升起。
如：像。
金钩：比喻新月形状。
满：指月亮圆润。
古人：古代的人。
疑可餐：美得仿佛能吃。
贾岛：唐代诗人。
精魂：精神。
蟾间：月中的蟾蜍。
李白：唐代诗人。
皓色：明亮的月色。
梅山翁：虚构或实指某位爱月之人。
长兴叹：常常叹息。
月多照予愁：月亮的照射让我更添愁绪。
未久：不久。
先掩关：提前关门。
- 翻译
- 初生的月亮像金钩弯弯，圆满时如玉盘明亮。
古人钟爱皎洁的月光，月色美得仿佛能让人食用。
贾岛独自倚着高大的松树，他的精神似乎化身为月中的蟾蜍。
李白握紧那明亮的月色，却不如江海的波涛般狂放不羁。
梅山翁为何见到月亮就深深感叹？
月亮的光芒洒下，只照见我无尽的忧愁，不久我就要闭门独处。
- 鉴赏
这首宋诗《玩月》由徐照所作，描绘了月亮从初升到圆满的变化，以及诗人对月光的独特感受。首句“初生如金钩，将满如玉盘”形象地比喻新月如弯钩，满月如玉盘，展现了月亮的形态之美。接着，诗人引用古人对月的喜爱，暗示月亮的明亮和诗意，“月色疑可餐”，仿佛月光也能入口，富有哲理。
贾岛和李白两位唐代诗人的形象插入，贾岛“倚长杉，精魂化蟾间”暗指其对月亮的痴迷，而李白则“捉皓色，狂不如波澜”，表现出李白豪放不羁的性格。诗人又提到梅山翁，他见到月亮时总是长叹，反映出月光引发的感慨与忧思。
最后两句“月多照予愁，未久先掩关”，直接表达了诗人因月光而生的愁绪，月亮虽美，却加重了他的内心困扰，以至于很快便选择闭门独处。整体来看，这首诗以月亮为媒介，抒发了诗人的情感世界和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同声歌
邂逅承际会，得充君后房。
情好新交接，恐栗若探汤。
不才勉自竭，贱妾职所当。
绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。
思为苑蒻席，在下蔽匡床。
愿为罗衾帱，在上卫风霜。
洒扫清枕席，鞮芬以狄香。
重户结金扃，高下华灯光。
衣解巾粉御，列图陈枕张。
素女为我师，仪态盈万方。
众夫希所见，天老教轩皇。
乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。
王晋卿蜀道寒云图
巨灵何年移五岳，石扇中开两厓削。
峡中六月清风寒，仰视青冥何漠漠。
碧溪屈曲通冷泉，绀叶玲珑带篱落。
勾连石栈不可梯，缥缈烟中见楼阁。
行行游子几经年，几度空林愁夜鹤。
仙峰历览岂不嘉，还忆白云旧岩壑。
江城过雨秋气凉，时有疏钟度寥廓。
山林如此谁能为，都尉丹青深问学。
当年故习一销镕，三百馀年无与角。
君家珍秘在云房，六时展对忘离索。
我诗渠画相后先，固应不负三生约。
望云思亲为太学生李某赋
悠悠天际云，飞绕江南路。
游子行见之，徘徊日将暮。
飞云本无心，于人亦何与。
为念白头亲，远在云飞处。
丈夫身许国，私恩邈难顾。
乡山杳霭间，可望不可赴。
安得双羽翰，高飞逐云去。
我亦别庭闱，接武金銮署。
为君动长吟，潸焉泪如注。