短短宫墙见杏花，霏霏晚雨湿啼鸦。
欲将今夜思归梦，凭仗春风吹到家。
《魏城东》全文
- 拼音版原文全文
魏 城 东 宋 /贺 铸 短 短 宫 墙 见 杏 花 ，霏 霏 晚 雨 湿 啼 鸦 。欲 将 今 夜 思 归 梦 ，凭 仗 春 风 吹 到 家 。
- 注释
- 宫墙：皇宫的围墙，这里代指宫廷或皇宫。
杏花：春天开放的白色或粉色花朵，象征美好和春天的到来。
霏霏：形容雨点细密。
晚雨：傍晚时分下的雨。
啼鸦：啼叫的乌鸦。
思归梦：想念家乡的梦境，表达思乡之情。
春风：温暖的春风，象征希望和生机。
吹到家：寄托春风将思念带到家乡。
- 翻译
- 在短促的宫墙边我看见了杏花盛开，
傍晚的细雨打湿了乌鸦的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天傍晚的场景：宫墙内，杏花盛开，虽短却引人注目；细雨蒙蒙，连同乌鸦的啼声都被打湿，营造出一种淡淡的哀愁。诗人借此表达对家乡的深深思念，希望夜晚的梦境能借助春风的力量，穿越千里，回到心之所向的故乡。贺铸以简洁的笔触，勾勒出一幅富有情感的画面，展现出他对故土的深深眷恋。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
赠同年邵文敬
忆别杏园时，南北各命驾。
屈指将十年，偶得一慰籍。
示我珠玉篇，一气无漏罅。
胸中小溟渤，笔底夺造化。
譬之桓文师，节制雄五霸。
又如养由基，百中仰神射。
纸价贵洛阳，谁能不脍炙。
君才出天然，我辈风斯下。
三复不释手，秉烛到深夜。
细嚼有馀味，何啻倒餐蔗。
愿言继三百，袖然陋鲍谢。