飞雪洒芦如银箭，前雁惊飞后回眄。
凭谁说与谢玄晖，莫道澄湖静如练。
《题晁以道雪雁图》全文
- 拼音版原文全文
题 晁 以 道 雪 雁 图 宋 /黄 庭 坚 飞 雪 洒 芦 如 银 箭 ，前 雁 惊 飞 後 回 眄 。凭 谁 说 与 谢 玄 晖 ，莫 道 澄 湖 静 如 练 。
- 翻译
- 纷飞的雪花洒落在芦苇上如同银色的箭矢，
前方的大雁受惊飞起，又回头看了一眼。
- 注释
- 飞雪：下雪。
洒：洒落。
芦：芦苇。
如：像。
银箭：银色的箭。
前雁：前方的大雁。
惊飞：受惊飞起。
后回眄：回头看。
凭谁：谁能。
说与：告诉。
谢玄晖：古代诗人谢朓，字玄晖，以诗才著名。
澄湖：清澈的湖。
静如练：平静得像白绸缎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题晁以道雪雁图》。诗中，黄庭坚以生动的笔触描绘了一幅雪中雁行的画面。"飞雪洒芦如银箭"形象地刻画了雪花飘落在芦苇上的情景，将其比喻为疾飞的银箭，富有动态感和视觉冲击力。"前雁惊飞后回眄"则描绘了领头的大雁因飞雪而受惊，回头张望同伴的情景，展现了雁群的团结与灵动。
最后两句"凭谁说与谢玄晖，莫道澄湖静如练"，诗人借用了南朝文学家谢玄晖的名字，暗示画面中的澄静湖面如同白练（丝带），但又通过"莫道"二字，提醒读者即使湖面宁静如画，也隐藏着生命的活力与动态。整首诗寓情于景，既赞美了画家晁以道的技艺，也表达了对自然景象的欣赏和对生命的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
菩萨蛮·回廊远砌生秋草
回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。
鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。
罗帏中夜起，霜月清如水。
玉露不成圆，宝筝悲断弦。