烈风吹华阴，古槐若长呼。
高沙起黄碛，四望如一铺。
上马低便面，据鞍兀长途。
日晚过潼关，行客亦已疏。
守吏索姓名，沸乱如虫蛆。
两目不可开，说之使自书。
夜至阌乡县，僮仆相欷歔。
困定即洗濯，泥土扪短须。
草草具盘飧，零落饭与蔬。
恨无姜少府，为脍黄河鱼。
《阌乡值风》全文
- 拼音版原文全文
阌 乡 值 风 宋 /文 同 烈 风 吹 华 阴 ，古 槐 若 长 呼 。高 沙 起 黄 碛 ，四 望 如 一 铺 。上 马 低 便 面 ，据 鞍 兀 长 途 。日 晚 过 潼 关 ，行 客 亦 已 疏 。守 吏 索 姓 名 ，沸 乱 如 虫 蛆 。两 目 不 可 开 ，说 之 使 自 书 。夜 至 阌 乡 县 ，僮 仆 相 欷 嘘 。困 定 即 洗 濯 ，泥 土 扪 短 须 。草 草 具 盘 飧 ，零 落 饭 与 蔬 。恨 无 姜 少 府 ，为 脍 黄 河 鱼 。
- 注释
- 华阴：地名,在今陕西省渭南市。
古槐：古老的槐树，象征历史或沧桑。
沸乱如虫蛆：形容场面混乱不堪。
阌乡县：古代县名,在今河南省灵宝市。
盘飧：简单的饭菜。
姜少府：官职名,这里指有烹饪技艺的人。
- 翻译
- 强风席卷华阴地，古槐仿佛在悲鸣。
黄沙漫天从沙漠起，放眼望去一片平坦。
骑马出门低头行，长久骑行鞍上坐。
傍晚时分过潼关，路上行人渐稀疏。
守关官员查问名姓，场面混乱如虫群蠕动。
眼睛无法睁开，只好让他代笔记录。
夜晚抵达阌乡县，仆人们相互叹息。
疲惫后洗净尘土，摸着胡须感叹不已。
匆匆准备晚餐，饭菜简单只有粗粮和蔬菜。
遗憾没有姜少府，能品尝黄河鲜美的鱼片。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在恶劣天气中骑马旅行的艰难情景。"烈风吹华阴，古槐若长呼"直接展现了狂风暴雨中的恐怖气氛，古老的槐树似乎在怒吼。接着，“高沙起黄碛，四望如一铺”则描绘出一片荒凉之地，被风沙覆盖，四处看去皆是一片黄色的荒漠。
诗人通过“上马低便面，据鞍兀长途”表现了行者在恶劣天气中的不易和无奈。"日晚过潼关，行客亦已疏"则是时间的推移和旅途的孤独感。
接下来，“守吏索姓名，沸乱如虫蛆”描绘了官府对外来者的盘查，环境之混乱如同蚂蚁一般。诗人因困倦而“两目不可开，说之使自书”表现了身心的极度疲惫。
夜晚到达阌乡县，“僮仆相欷歔”则是旅途中的孤独与寒冷感，连仆人都无法避免这种境遇。"困定即洗濯，泥土扪短须"描绘了行者尽力保持个人卫生的艰辛。
最后，“草草具盘飧，零落饭与蔬。恨无姜少府，为脍黄河鱼”则是对简单食物的不满和对美味佳肴的渴望。这不仅反映了诗人生活上的不便，也隐含着对更好生活的向往。
整首诗通过对自然环境、旅途中的困难以及个人感受的细腻描写，展现了诗人在恶劣天气中旅行时所遭遇的一系列挑战和内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云·其四
接屋青青柳，当轩灼灼花。
矮屏开锦绣，乔木舞龙蛇。
深涧云堪煮，清宵月可赊。
一时幽兴极，步屧过邻家。
度狼山
狼山出高迥，风急过如箭。
凄凄挟沙砾，点点尘吹面。
我马却复前，努力与风战。
寒日淡如月，湿雨满郊甸。
皮裘半为冰，稍觉身体颤。
前村有人家，酒熟亦堪荐。
关河老涉历，霜雪饱谙练。
文夫政如此，何必怀破砚？
闻旧馆人高斯和之丧吊其子德渊
川谷掩灵气，门户有丧氛。
栖神托微息，变灭归无垠。
时过不再春，日昃不再晨。
诸生尚华发，何况我与君。
昔者搴芳芷，研席遗清芬。
输心结分好，无乃太悁勤。
嗷嗷霜下鸿，犹知念同群。
几日吊遗孤，哭酹青山坟。